Sentence examples of "интересно" in Russian

Select source language

Select target language

Интересно, а как мои бывшие меня называют. Acaba benim eski kız arkadaşlarım bana ne derdi.

Мне было интересно, как поживают старые друзья. Eski arkadaşların neler yaptıklarını uzun süredir merak ediyordum.

Интересно, зачем тебе адвокат. Acaba neden avukata ihtiyacın var.

Вам интересно, зачем мне на запад? Benim neden Batıya gittiğimi merak etmiyor musun?

Интересно, что сегодня делает император? Acaba İmparator, bugün ne yapıyor?

Интересно, что ее так взбудоражило. Neden böyle sarsılmış halde merak ediyorum.

Хотя мне интересно, подают ли в тюрьме индейку. Bununla beraber hapishanede hindi servisi varmı diye merak ediyorum.

Мне интересно, украл ли их кто забавы ради для вечеринки? Acaba birisi parti için çalmanın eğlenceli olacağını mı düşündü merak ediyorum.

Интересно, какую эпитафию он предпочёл бы? Mezar taşına yazılacaklar hakkında ne düşünürdü acaba?

Интересно, атлеты задумывались об этом? Acaba atletlerin de akıllarına gelmiş midir?

Мне было интересно, как далеко ты зайдёшь. Ne kadar ileriye gitmeye niyetli olduğunu merak ettim.

Интересно, чем она захочет перекусить. Atıştırmalık bir şey ister mi acaba.

Мне интересно, как ты объяснишь свой успех? Ben yalnızca bu başarının arkasındaki etmeni merak ediyorum.

неплохо все вышло интересно, мы к Уиллу переедем или все вместе куда-то в новый дом? Gerçekten iyi gitti. Will'in evine mi taşınacağız yada yeni bir yere mi geçeceğiz diye merak ediyorum.

Интересно, бросил ли он эту привычку. Acaba bu alışkanlığı hâlâ devam ediyor mu?

Наверно, с тобой интересно лететь на самолете. O zaman uçakta yanında oturmak çok eğlenceli olmalı.

Интересно, Джексон может выйти погулять. Acaba Jackson oynamaya dışarı çıkabilir mi?

Интересно, он будет говорить о той рыбе. O korkunç balık hakkında konuşacak mı merak ediyorum.

Интересно, что случится с ценами на ваши акции? Acaba hisse bedelleriniz bundan nasıl etkilenirdi merak ettim doğrusu.

Интересно, как назовут ребёнка. Çocuğun adını ne koyacaklar acaba.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download