Sentence examples of "испытаний" in Russian

Select source language

Select target language

Не будет больше никаких испытаний. Başka meydan okuma falan olmayacak.

Возможно, следующий этап испытаний будет более масштабным. Bir sonraki klinik deney daha çok kişiyi kapsayabilir.

Он поставил перед миром экстремального спорта задачу: пройти испытаний как дань уважения силам природы. Ekstrem Sporlar dünyasına zorlu sınavdan oluşan bir seriyle meydan okuyarak bunun doğanın gücünü onurlandırdığını söyledi.

Это - напряженное время испытаний для медвежьей семьи. Bu ayı ailesi için zorlu bir dönem olacak.

Я пришёл лишь для полевых испытаний нового оружия. Buraya gelişimin tek sebebi yeni silahımı test etmek.

Сэр, результаты испытаний не на компьютере? Beyefendi, test sonuçları bilgisayarda yok mu?

Внутри камеры предварительных испытаний. Gizli test odası içinde.

Полевых испытаний не было, сэр. Onları sahada test etme fırsatımız olmadı.

Вас ждёт ряд испытаний, которые проверят вас на прочность. Önceden hiç test edilmediğiniz bir biçimde test edileceğiniz müsabakalara katılacaksınız.

Это камера для испытаний. Bu bir test odası.

Это насчет испытаний на крови Алисы Тетч? Alice Tetch'in kanı üzerindeki testler hakkında mı?

Без киносъёмки от испытаний толку нет. Film olmadan, deneme anlamsız olur.

Я получила список участников клинических испытаний. Elimde klinik test deneklerinin listesi var.

Сотрудники ЦКЗ предупреждают, что это -й шаг к разработке вакцины, и до испытаний пройдут месяцы. HKM yetkilileri, bu gelişmenin aşı geliştirmenin ilk aşaması olduğunu söylediler. Aşının insan deneyleri aylar sonra başlayabilir.

Для проведения испытаний ей бы понадобились животные... Aşıyı test etmek için hayvanlara ihtiyacı olurdu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download