Sentence examples of "испытательный срок" in Russian

Select source language

Select target language

Ваш испытательный срок закончен. Deneme sürecin sona erdi.

Один год, испытательный срок два года. Bir yıl, iki yıl şartlı tahliye.

Отпустите их со мной на этот испытательный срок? Bu süre için bana onları ödünç verir misiniz?

Вышел на испытательный срок три дня назад. Üç gün önce şartlı tahliye ile çıkmış.

Но из-за этого инцидента братству назначили испытательный срок. Ama bu olay yüzünden birlik gözlem altına alınmış.

Я даю тебе второй шанс, испытательный срок. Şartlı olarak son bir şans için okulla konuşacağım.

Хайд сказал тебе что есть испытательный срок? Hyde sana deneme süreci olduğunu mu söyledi?

Испытательный срок почти закончен. Şartlı tahliyen bitmek üzere.

Этот испытательный срок меня достал. Bu deneme süreci beni öldürüyor.

В 1848 г. Джон Стрингфеллоу осуществил успешный испытательный полёт модели с паровым двигателем, в Чарде, Сомерсет, Англия. 1848 yılında, John Stringfellow ilk buhar motorlu modelin test uçuşunu Chard, Somerset İngiltere'de gerçekleştirdi.

Крайний срок подачи заявлений - января г. Son katılım tarihi Ocak,.

Синтия, когда крайний срок по этому проекту? Cynthia, bunun son teslim tarihi ne zaman?

Ты быстро продвинулась, и за очень короткий срок. Bu kadar kısa süre içerisinde çok büyük ilerleme kaydettin.

Берджесс получил срок, небольшой, Галланта оправдали. Burgess biraz ceza aldı, Gallant serbest kaldı.

У нас срок сразу больше лет. Bizim için en az yıl verirler.

месяца - это срок, когда вы только начинаете узнавать друг друга. ay, sadece onu yeni yeni tanımaya başlamana yetecek kadar bir süre.

Ты проверил срок годности на них? Son kullanma tarihini kontrol ettin mi?

За пять убийств тебе светит приличный срок за решёткой. Beş cinayet, hapishanede uzun yıllar geçirmen için yeterli.

Я не смог решиться оставить вас на такой длительный срок. Bu kadar uzun süre seni yalnız bırakıp bırakamayacağıma karar veremedim.

Скоро срок сдачи работ для школьного конкурса. Liseler arası yarışmanın son teslim tarihi yaklaşıyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download