Sentence examples of "исследование" in Russian

Select source language

Select target language

Исследование показывает, что большинство беспризорных девочек (, 50%) зарабатывают на жизнь продажей цветов. Bu araştırmaya göre kız sokak çocuklarının büyük çoğunluğu (0 %) yaşamlarını çiçek satarak kazanıyor.

Филип проводит своё исследование, вне Центра? Philip, Ark dışında araştırma mı yapıyor?

И он приказал провести еще одно исследование, ну знаешь, типа химического анализа воды. O da başka bir çalışma talep etti, yani suyun kimyasal analizi gibi bir şey.

Мы только что начали крупное исследование гомосексуальности. Homoseksüellik üzerine önemli bir yeni çalışma başlattık.

Мы с Бэннером проводили исследование. Banner ve ben araştırma yapıyorduk.

Я пытаюсь организовать исследование наших пар... Çiftler için yaptığımız çalışmayı düzenlemeye çalışıyorum...

По существу, провёл исследование отношений с такими людьми, поговорил со специалистами в этой области. Ve hatta bu gibi bir ilişkisi olanların ilişkilerini araştırdım ve bu konuda uzman bazı kişilerle konuştum.

Мы проводим исследование рынка. Biz piyasa araştırmaları yapıyoruz.

"Prospero" проводит собственное исследование аномалий. 'Prospero' kendi anomali araştırmasını yapıyor.

Я провел небольшое собственное исследование ваших несанкционированных ботанических экспериментов. İzinsiz botanik deneyin hakkında ben de biraz araştırma yaptım.

Если хоть один протез инфицируется, то исследование провалится. Hastaların kanallarından birine enfeksiyon bulaşırsa, bütün deney ölür.

Я делаю исследование об эмоциях и мозговой активности. Duygular ve beyin aktivitesi üzerine bir araştırma yapıyorum.

Она просила провести исследование. Biraz araştırma yapmamı istedi.

Вы сравнили исследование гетеросексуалов по всем существенным пунктам? Heteroseksüel çalışmayı diğer bütün temel noktalarla birleştirdin mi?

Я делал небольшое исследование. Fazladan bir araştırma yapıyordum.

Это просто нудное исследование. Sadece sıkıcı bir araştırma.

И это исследование зачахнет. Bu çalışma da tıkanır.

Я углубилась в исследование сустава Питерсона. Peterson kalçası hakkında kapsamlı araştırmalar yaptım.

Антропологическое исследование, исследование ресурсов... Antropolojik araştırma, kaynak geliştirme...

Как идет исследование частоты? Frekans araştırması nasıl gidiyor?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download