Sentence examples of "истекает кровью" in Russian

Select source language

Select target language

Люди естественно сочувствует тем, кто истекает кровью. İnsanlar, kanı akan birine sempati ile yaklaşırlar.

Твой приятель Леннокс у твоих ног медленно истекает кровью. Dostun Lennox, ayağının orada yavaşça kan kaybından gidiyor.

Он блюет и истекает кровью. Adam kusuyor ve kan kaybediyor.

Эдвардс, человек истекает кровью. Edwards, adam kan kaybediyor.

Наша жертва истекает кровью. Yaralı çok kan kaybediyor.

Хорошо. Она истекает кровью. Tamam, kan kaybediyor.

А простолюдин, который истекает кровью в бою, разве он меньше рискует? Savaş alanında kanı dökülen sıradan birinin risk ettiği şey, daha mı az?

Тут ковер кровью истекает. Bu halıdan kan akıyor.

Не знаю. Когда истекает их аренда? Bilmiyorum, sözleşme ne zaman bitiyor?

Хотите обагрить свои руки кровью за оскорбление? Bir hakaret uğruna ellerinizi kana mı bulayacaksınız?

Мы не знаем, когда он истекает, но лет - круглая дата. Ne zaman sona ereceğini bilmiyoruz, ama on yıl iyi bir yuvarlak rakam.

Он мёртв, его серебристая кожа покрыта кровью. Gümüş teni altın kanıyla bezenmiş yatıyor işte Duncan.

Возможность отключения автоматической детонации истекает через минут. Patlamayı önleme opsiyonu beş dakika sonra bitiyor.

Это объясняет его одержимость кровью. Bu kana olan saplantısını açıklar.

Она аж ядом истекает. Bu şeyden zehir akıyor.

В конце-концов мы родственники, связанные кровью. Sonuçta biz bir aileyiz, kanla bağlanmışız.

Время истекает, господа. Vaktiniz azalıyor, beyler.

С "Настоящей кровью" Консолидация станет новой реальностью. Tru Blood ile birlikte halka karışmak mümkün hale gelecek.

Мой условный срок истекает через дня. Gözetim sürem üç gün içinde bitiyor.

Отчего несет кровью и пахнет благовониями? Neden kan ve parfüm kokusu alıyorum?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download