Exemples d'utilisation de "bitiyor" en turc
Traductions:
tous10
заканчивается2
закончится2
заканчиваются1
закончилась1
закончились1
закончить1
конец1
обрывается1
Şehir sınırı, dinlenme bölgesinden, 5 kilometre sonra bitiyor.
Черта города заканчивается через две мили после зоны для отдыха.
Hwa Dan Mimarlık Şirketi ve Avukat Choi'un ofisinin sözleşmeleri ne zaman bitiyor?
Когда заканчиваются контракты с "Хва Дам" и компанией адвоката Чхве?
O zaman sanırım bu toplantı, başlamadan bitiyor.
Тогда полагаю, эта встреча закончилась не начавшись.
Mısır gevrekleri bugün bitiyor, bu yüzden dibinde kalanları da çanağa döküyorum Onu da yarım avuç sayıyorum.
Как раз сегодня закончились кукурузные хлопья так что, я высыпаю остатки, считая это за пол-горсти.
Kalbinde bir cerrahi aletle başlıyor ve bir rahibenin içindeki bir cerrahi aletle bitiyor.
Начать с хирургического прибора в сердце, а закончить прибором хирурга в монашке.
Shawn, ne zaman Despereaux ile bir anlaşma yapsak, hep kötü bitiyor.
Шон, когда мы имеем дело с Десперо, это всегда заканчивается плохо.
'üme girdiğim gün yaz bitiyor, ve ben herşeyi geride bırakmak zorundayım.
Когда нам стукнет, лето закончится, и мне придётся оставить всё позади.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité