Sentence examples of "историй" in Russian

<>
У ваших историй будет счастливый конец? Bütün hikâyeleriniz mutlu sonla mı bitecek?
Я не знаю никаких историй. Ben hikaye filan bilmem ki.
Я слышал много историй. Bir çok hikaye duydum.
Мы слышим много историй, но эта превосходит все. Tam salaksınız. Çok hikâye duyduk ama bu hepsini geçti.
И я больше не рассказывал о нём историй. Ben de artık onun hakkında başka hikâye anlatmadım.
Слишком много старых историй. Bir sürü eski hikaye.
Это настоящий человек действия, с кучей историй о действиях. Bu; bir adamın, gerçek macerası. Macera dolu hikayeleri.
Да, он рассказал мне много невероятных историй. Ve inanılmaz hikayeler anlatıyor. Benim için değişiklik oldu.
До таких историй не дойдет. Bana uyduruk bir hikaye anlatamayacak.
Я пришёл, чтобы послушать парочку скучных историй. Ruhlar aleminde anlatmak için sıkıcı hikayeler aramaya geldim.
Они хотят еще историй. Daha fazla hikaye istiyorlar.
Дед, никаких историй! Büyükbaba, hikaye yok.
Ради твоих идиотских историй? Aptal hikâyelerin yüzünden mi?
Человек не просыпается однажды утром легендой, кем-то из историй о призраках. Bir adam sabah uyanınca kendini bir efsane olarak bulmaz hayalet hikayesi şeyleri.
Но я знаю много историй и могу рассказать их мальчикам. Ama ben bir sürü hikaye biliyorum, çocuklara da anlatabilirim.
Вы знаете много таких историй? Böyle başka hikâye var mı?
Может пока хватит историй, мам? Anne, şu hikayeleri kesebilir miyiz?
У меня нет историй. Bir hikayem yok ki.
Итак, больше никаких историй, лжи, уверток. O zaman, yalan, hikâye, saptırma yok.
Ты не знаешь никаких историй. Sen hiç hikâye bilmezsin ki!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.