Sentence examples of "hikayesi" in Turkish
Bu, Charlie Bucket adında sıradan küçük bir çocuğun hikayesi.
Эта история о простом маленьком мальчике по имени Чарли Бакет.
Onun hikayesi içlerinde en iyisi, İtalya'yı daha çok anlatıyor.
Это самая лучшая история и расскажет вам много об Италии.
Nicole için gerçekten güzel bir aşk hikayesi yazmışsın.
Ты написал по-настоящему красивую любовную историю для Николь.
Şimdi, çocuklar, Lily ve Marshall'ın düğünün hikayesi bayağı güzel.
Кстати, детки, отличная история о свадьбе Маршалла и Лили.
İşte size kayıp ve yalnız büyümüş bir kızın hikayesi.
Вот история одной девочки, которая росла в одиночестве.
Garrett Howard'ın yazılı kariyer hikayesi üzerinden gidiyordum ve tanıdık bir isimle karşılaştım:
Я просто просматривал историю карьеры Гарретта Ховарда и натолкнулся на знакомое имя:
Sihirli bir dileğin, üç özel arkadaşın hayatını sonsuza dek değiştirmesinin hikayesi de bu.
Вот такая история о том, как волшебное желание навсегда изменило жизнь трех друзей.
Evet ve ben bunu yaparken, Ross da sana harika bir bilgisayar hikayesi anlatır.
Да. И пока я буду это делать, Росс расскажет тебе классную компьютерную историю.
Bir bakıma, bu film bir aksiyon-macera hikayesi.
С одной стороны, картина - приключенческая история.
Helvetica'nın ortaya çıkış hikayesi tam olarak belli değildir, en azından benim için değil.
Вся история появления Гельветики не до конца ясна, по крайней мере для меня.
Ben gerçekten bu hikayeyi sevdim Çünkü bu hayyatta kalma hikayesi.
Я очень люблю эту историю потому что это история выживания.
Bu resmen bugüne kadar duyduğum en tipik beyaz Amerikalı kadın hikayesi.
Это официально самая типичная история белой американки, которую я слышала.
"Om Shanti Om" benim hayatımın hikayesi ve bunu sana daha önce anlatmalıydım.
Ом Шанти Ом история моей жизни, и я должен был рассказать тебе раньше.
Bu durumda, yaşındaki Tacik göçmeninin Moskova'nın hemen dışındaki göçmen bürosundan çalışma izni için zorlu süreci tamamladıktan kısa süre sonra Nisan gününün erken saatlerinde ölümünün ülke çapındaki sosyal medya kullanıcıları tarafından yankılanma hikayesi şaşırtmadı.
Учитывая этот контекст, не удивительно, что история - летнего таджикского мигранта, умершего рано утром апреля после завершения сложного процесса получения патента на работу в миграционном центре рядом с Москвой, нашла глубокий отклик у пользователей социальных медиа в стране
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert