Sentence examples of "к чему клонит" in Russian

Select source language

Select target language

Ваша Честь, к чему клонит защита? Sayın Yargıç, savunma nereye varmaya çalışıyor?

Видите, к чему она клонит? Onun kafasının nasıl olduğunu görüyor musunuz?

Я признаю, что мне есть чему поучиться. Daha öğrenmem gereken çok şey olduğunu kabul ediyorum.

К чему он клонит? Bununla ne yapmaya çalışıyor?

Знаешь, чему меня научили шагов? adım bana ne öğretti biliyor musun?

И когда поем, меня в сон клонит. Ve yedikten sonra da, biraz uyku bastırıyor.

К чему это нам пироги с миндалем? Bu bademli keke niye bu kadar taktın?

От этого клонит в сон? Bu şeyler insanı uyutur mu?

Знаешь, чему еще я научился? Sana başka ne öğrendiğimi söyleyeyim mi?

Просто скажи что к чему, Джон. Ne nedir ondan bahset sadece, Jon.

Чему обязан такой чести, сэр? Bu müthiş zevki neye borçluyum efendim?

К чему нам это дело? Bu iş de nedir böyle?

Можно привыкнуть к чему угодно. Bazen pek çok şeye alışabilirsin.

Ты умная девочка, но мне ещё есть чему научить тебя. Akıllı kızsın ama daha sana öğretebileceğim bir, iki şey var.

Ты это к чему? Bunu niye söyledin şimdi?

Секс всегда тебя отупляет, и ты готов поверить чему угодно. Seks seni hep aptallaştırır, her şeye inanmaya hazır hale getirir.

Так, и чему они тебя обучали? Pekâlâ, seni ne yapman için eğittiler?

К чему мечтать о классической музыке? Niye müzik tutkumla sıkıntı vereyim ki?

И чему там учат? Ama ne öğretiyorlar orda?

К чему вы клоните, офицер? Nedir bütün bunlar, memur hanım?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download