Sentence examples of "niye" in Turkish

<>
show all
Bunu niye büyük bir sır haline getirdin? Знаешь, почему это такой большой секрет?
Piper niye benimle konuşmak istiyor ki hem? Зачем Пайпер вообще хочет поговорить со мной?
Oh, Bart, niye daha akla yakın notlar çizmedin ki? Барт, ну почему ты не можешь даже подделать оценки достоверно.
Seyahat etmek zihni genişletiyorsa Ben Fogle niye halen gerizekalı? почему же Бен Фогл до сих пор тупой ".
Bana niye çocuk kaskı verdin ki? Зачем ты подарил мне детский шлем?
Sophie, benim ne düşündüğümü niye önemsiyorsun ki? Söyle gitsin! Софи, да какая тебе вообще разница, что я думаю?
Babamı bulmak için niye buraya gelmemiz gerekiyor ki? Почему мы пришли сюда для поисков моего отца?
O halde Angela Carlos'u niye öldürdün? Тогда зачем Вы убили Анжелу Карлос?
O zaman bana söylemekten niye bu kadar korktun? Тогда почему ты боялся сказать мне об этом?
Siktir, niye İngilizce konuşuyorum ben. Чёрт, я же говорю по-английски!
Richard, paralel şirketle ilgili bütün belgeleri niye ofise getirdin? Ричард, зачем ты притащил в офис все тайные документы?
Niye köşede panini yapan bir astronot var? Почему астронавт в том углу делает панини?
Eğer soğukkanlı bir katilse sağlığıma kavuşmam için beni niye tedavi etsin ki, Guster? Зачем бы ему лечить меня, если бы он был хладнокровным убийцей, Гас?
Gob, burada ne işin var, ve niye üstünde bornoz var? Джоб, ты что тут делаешь? И почему ты в халате?
Niye normal bir isim vermiyoruz, Berlin Kürek Kulübü XYZ gibi. Есть же нормальные названия, "Клуб Гребцов из Берлина АБВ"
Anne, niye o parayı bırakmış? Мама, почему она оставила деньги?
Bunu nasıl yapabilmiş, niye yapmış ki bunu? Как он мог? Зачем он это сделал?
Hemen bana, böyle bir saati Jang Ho'ya niye verdiğini söyle? Скажи мне прямо сейчас, почему ты дала их Чжан Хо?
İnsanların niye seni kahraman sandığını. Почему люди считают тебя героем.
Yoksa niye cesedi buraya bıraksın? Зачем еще оставлять тело здесь?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download