Sentence examples of "каждую субботу" in Russian

Select source language

Select target language

Прихожу сюда каждую субботу после йоги. Her cumartesi yogadan sonra buraya gelirim.

Каждую субботу, дважды в Рождество. Her cumartesi, noelde iki kere.

Мы каждую субботу проводили вместе всей семьёй последние пять лет... Ve son yıldır her cumartesi gününü aile günü olarak harcadık.

Она каждую субботу приходит за крабовыми пирожными. Her cumartesi yengeç kek için buraya geliyor.

Каждую субботу сюда хожу. Her cumartesi gelirim buraya.

Так происходит каждую субботу. Her Pazar böyle olur.

Каждую субботу мы играем в футбол. Her cumartesi futbol oynarız.

Ты это делаешь ему каждую ночь? Sen her gece yapıyor musun bunu?

Я свободен в субботу. Gelecek cumartesi oldukça boşum.

Он появляется каждую неделю. Her hafta gelir o.

Можно одолжить твою машину в субботу вечером? Arabanı cumartesi akşamı için ödünç alabilir miyim?

На Гуадалканале япошки каждую ночь высылали бомбардировщик. Guadalcanal'da Japonlar her gece bombardıman uçağı gönderirdi.

Бегите христианских и открытыми после ужина в субботу ночью? Bir Hıristiyana ait ve cumartesi akşam yemeğinden sonra açık.

Я посылаю сигнал каждую ночь, но они не реагируют. Her gece bir işaret yolluyorum ancak henüz ondan haber alamadım.

Ты идешь на вечеринку в субботу? Cumartesi günü düzenlenecek partiye gidecek misin?

Каждую ночь призраки квартир выскальзывают из пространств между домами. Her gece, dairelerdeki hayaletler bu aralıklardan geçip gidiyorlar.

Давай встретимся в субботу вечером? Cumartesi akşamı benimle çıkar mısın?

Она звонила тебе каждую пятницу в одно и то же время. Aynı telefon, aynı saatte, her cuma akşamı seni aramış.

Если ты не занята в субботу вечером, может где-нибудь встретимся? Eğer Cumartesi akşamı bir işin yoksa, bir yerlerde buluşur muyuz?

Каждую штуку здесь я купила в радиусе двух миль. Bunlardan her biri ofisin, 5 kilometre civarından alındı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download