Sentence examples of "кажетесь" in Russian

<>
Да, вы кажетесь суровыми парнями. Evet, sizler çok soğuk görünüyorsunuz.
Вы кажетесь немного выпившим. Biraz çakırkeyif gibi görünüyorsunuz.
Вы кажетесь опытным торговцем, мистер Кипп. Tecrübeli bir tüccara benziyorsunuz, Bay Kipp.
Вы кажетесь человеком, родившимся, чтобы преодолевать сопротивление. Her türlü karşı koymanın üstesinden gelmek için yaratılmış gibisiniz.
Вы кажетесь сейчас другим человеком. Şimdi farklı bir adama benziyorsun.
Вы кажетесь таким милым. Hoş bir adama benziyorsunuz.
Вы кажетесь очень хорошими. Siz iyi birilerine benziyorsunuz.
Вы кажетесь очень уверенным. Kendinden emin görünüyorsun da.
Вынужден заметить, что вы кажетесь немного нервным. Eğer söylememde sakınca yoksa efendim biraz gergin görünüyorsunuz.
Вы кажетесь приятными людьми. Çok kibar insanlara benziyorsunuz.
Вы кажетесь хорошим парнем. Gerçekten iyi birine benziyorsun.
Вы все кажетесь снова семьей. Yeniden bir aile gibi oldunuz.
Вы кажетесь мне реальным. Bana gerçek gibi görünüyorsun.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.