Sentence examples of "как они" in Russian

Select source language

Select target language

Вот как они вербуют и вселяют страх, ужас. İşte böyle asker yetiştirip korku aşılıyorlar.

Приглашенный блогер на Sachalayatan делится своими детскими воспоминаниями о том, как они с семьёй ходили в кино. Sachalayatan'da konuk bir blog yazarı çocukluğunda ailesi ile birlikte sinemaya gidişlerini anımsıyor.

Как они с Конрадом познакомились? Andy, Conrad'la nasıl tanıştı?

Я изучила много биографий поэтесс, то как они разрывались между работой и семьей. Ödevim için konu arıyordum. Şairler, kadın şairler ve işle aileyi nasıl ayırdıkları. Ayırmamışlar!

Я не представляю, как они оказались в твоём лофте. Onun senin çatı katında ne aradığına dair hiçbir fikrim yok.

Женщины любят смотреть, как они выглядят. Kadınlar, kendilerinin neye benzediğini görmekten hoşlanır.

Как они смогли незаметно пробраться? Fark edilmeden nasıl içeri girdiler?

Ты знаешь, как они называли тебя? Sana ne dediklerini biliyor musun? Si...

Как они чемодан схватили. Çantayı resmen havada kaptı!

Маршал, как они посмели? Buna nasıl cüret ederler Marshal?

Не знаю, как они еще не охрипли. Şu ana kadar hala sesleri nasıl kısılmadı bilmiyorum.

Представь, как они себя чувствуют, как это подавляет их. Nasıl hissettiklerini bir düşün. Bunun onlar için ne kadar kahredici olduğunu.

Как они отключили сигнализацию? Alarmı nasıl geçmişler ki?

Как они деньгами сорят. Onların harcadığı parayı görmelisin!

Будто смотришь сквозь чужие очки, здесь говорится про левиафанов, как они появились. Başka birinin gözlükleri ile bakmak gibi. Sanırım bu Leviathan ve nasıl oldukları ile ilgili.

Или уничтожить их, как они пытаются убить и нас. yada onları yok etmeye çalıştı, bizi yoketmeyi denediği gibi.

Видали, как они на нас смотрели? Herifler bize nasıl baktı, gördünüz mü?

Как они это сделают? Bunu nasıl yapacaklar acaba?

Как они выжили и обустроили своё сообщество? Nasıl kurtuldular ve nasıl bir toplum kurdular?

Как они оценят масштабы забастовки? Bir grevin büyüklüğünü nasıl belirleyebilir?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download