Sentence examples of "каково терять" in Russian

Select source language

Select target language

Теперь они узнают, каково терять самого дорогого человека и жить с этой болью. O insan da şimdi sevdiği bir insanı kaybetmenin acısını tadacak. Ve bu acıyla yaşayacak.

Я знаю каково терять напарника. Partneri kaybetmek ne demektir bilirim.

Давай расскажу, каково терять зрителей. Seyircin kalmadığında ne olacağını sana söyleyeyim.

Я хорошо знаю, каково это - потерять соратника. Bir ortağı kaybetmenin ne demek olduğunu çok iyi bilirim.

Странно терять человека по его же воле. Kendi kararları yüzünden birini kaybetmek garip geliyordur.

Вы знаете, каково это - быть распятым? Çarmığa gerilmenin nasıl bir şey olduğunu biliyor musun?

Что вам осталось терять? Kaybedecek başka neyin kaldı?

Я могу только догадываться каково им было на самое первое Рождество. İlk Noel günü onlar için nasıldır zar zor hayal edebiliyorum ancak.

Никому из вас нечего терять. Hiçbirinizin kaybedecek bir şeyi yok.

Каково состояние мистера Скотта? Bay Scott'ın durumu nedir?

Нельзя терять ни единого клиента. Tek bir müvekkil bile kaybedemeyiz.

Ну и каково это, быть супергероем? Peki süper kahraman olmak nasıl bir duygu?

Не хочу терять хорошего информатора. İyi bir muhbiri kaybetmek istemem.

Мистер Сулу, каково состояние противника? Bay Sulu diğer geminin durumu nedir?

Не будем терять наших людей. Kendi adamlarımızın ölmesine gerek yok.

Ты можешь узнать каково это, быть джедаем. Bir Jedi olmanın gerçekte ne anlama geldiğini öğrenirsin.

Он не собирается терять все. Her şeyi kaybedecek! Durun!

Вот видишь я знаю, каково быть беспомощным. Çaresiz olmanın nasıI bir his olduğunu iyi bilirim.

Послушайте, констебль, перестаньте терять время. Buraya bakın Şerif, zaman kaybetmeyi bırakın.

Я знаю - каково это играть с другом, это нелегко. Bir arkadaşa karşı oynamanın nasıl olduğunu bilirim, hiç kolay değil.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download