Sentence examples of "какое" in Russian

Select source language

Select target language

Какое прикрытие на сегодня? Bugünkü gizli kimliğin ne?

Какое объявление, о чем? Ne duyurusu? Neyle ilgili?

Какое "сообщение" будет послано жертвам преследователей, если Свини осудят? Eğer Sweeney'i yargılarsa, takip edilen mağdurlara nasıl bir mesaj vermiş olur?

Кому какое дело до мальчишки? Küçük bir çocuk kimin umurunda?

Какое еще проявление неуважения? Neymiş bu minnet borcu?

А знаешь, какое моё любимое воспоминание о тебе? Sana dair en sevdiğim anı ne, biliyor musun?

Какое твоё оправдание, глупец? Senin mazeretin ne, aptal?

Итак, какое говорит "успокой погоду, или умри от рук психа"? Ne derler "havayı düzelt, ya da bir çatlak tarafından öldürül".?

Но после смерти, какое они имеют значение? Sen öldükten sonra, ne anlamı var ki?

Итак, какое у вас Злое Изобретение в этом году Доктор, кошерное или с укропом? Herneyse, bu seneki Şeytani İcadınız nedir doktor? Yahudi usulü mü yok sa dereotlu mu?

В какое агентство вы обращались? Siz ikiniz hangi kuruma gittiniz?

И какое оружие вы используете, чтобы убивать беззащитных уток? Peki bu savunmasız ördekleri öldürürken ne çeşit bir silah kullanıyorsunuz?

Какое я имела право появляться и разрушать все? Tekrar ortaya çıkıp düzenini bozmaya ne hakkım vardı?

Какое точно количество вольт выделилось? Ne kadar elektronvolt açığa çıktı?

Какое это имеет отношение к поиску моей дочери? Bunun kızımı bulabilmekle ne alakası olacak bana açıkla.

Какое время установлено на детонаторе? Tam olarak ne zaman patlayacak?

Какое платье тебе нравится больше? Hangi elbiseyi daha çok beğendin?

Какое великое изобретение будет следующим, капитан Габер? Sırada hangi büyük buluşu yapacaksınız, Yüzbaşı Haber?

Какое правило я нарушил? Hangi kuralı çiğnediğimi gördün?

ј какое отношение это имеет к нему? Bunlardan herhangi birinin onunla ne ilgisi var?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download