Sentence examples of "какое-то движение" in Russian

Select source language

Select target language

Какое то из болот в печали. Bir yerlerde bir bataklık yas tutuyor.

Ваше дело какое то странное. Senin dava bayağı bir garipleşti.

С расширением масштабов демонстраций и всеобщего недовольства Движение М достигло своей цели роста и присутствия на улицах. Protestoların ve genel hoşnutsuzluğun artmasıyla M hareketi sokakta kalma ve büyüme hedeflerine ulaşmış oldu.

Какое прикрытие на сегодня? Bugünkü gizli kimliğin ne?

Одно неверное движение и за борт отправитесь ты, Ночная Фурия и парнишка! Ters bir hareket yaparsan adamlarım senin, Gece Hiddeti'nin ve çocuğun işini bitirecek.

Какое объявление, о чем? Ne duyurusu? Neyle ilgili?

Джек, это же духовное движение. Jack, Bu Ruhani bir hareket.

Какое "сообщение" будет послано жертвам преследователей, если Свини осудят? Eğer Sweeney'i yargılarsa, takip edilen mağdurlara nasıl bir mesaj vermiş olur?

Тебе нужно тепло, движение и свет. Isı, hareket ve ışığa ihtiyacın var.

Кому какое дело до мальчишки? Küçük bir çocuk kimin umurunda?

Одо, это существо - кем бы он ни был - прекратил движение. Odo, ya da oradaki her neyse, şu an için hareket etmiyor.

Какое еще проявление неуважения? Neymiş bu minnet borcu?

Молодёжное движение продолжает набирать обороты. Gençlik hareketi büyümeye devam ediyordu.

А знаешь, какое моё любимое воспоминание о тебе? Sana dair en sevdiğim anı ne, biliyor musun?

шла Вьетнамская война, и все такое и психоделическое движение по сути не было обращено к этим проблемам. Vietnam olayı vardı ve devam eden diğer bir sürü şey de vardı. psikedelik hareketi gerçek anlamda hedefine ulaşmamıştı.

Какое твоё оправдание, глупец? Senin mazeretin ne, aptal?

Любое движение усилит кровотечение. Hareket edersek kanama artabilir.

Итак, какое говорит "успокой погоду, или умри от рук психа"? Ne derler "havayı düzelt, ya da bir çatlak tarafından öldürül".?

Это - коронное движение Джипси. Bu, Gypsy'nin genel hareketi.

Но после смерти, какое они имеют значение? Sen öldükten sonra, ne anlamı var ki?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download