Sentence examples of "какую-нибудь глупость" in Russian

Select source language

Select target language

Невозможно, предугадать, когда они сделают какую-нибудь глупость. Çünkü asla ne zaman aptalca bir şey yapacaklarını bilemezsin.

Какую Африку вы хотите? Ne tür bir Afrika istiyorsunuz?

Использовала ли я когда - нибудь оружие? Hayatımda hiç silah kullandım mı?

Он сделал кое-какую глупость. Aptalca bir şey yaptı.

В центре другой дискуссии оказались права местных общин на размещаемый в интернете контент: должны ли интернет - активисты спрашивать разрешения у старейшин и лидеров общин, и если должны, то в каких именно случаях, и какую роль в урегулировании подобных вопросов смогло бы сыграть использование свободных лицензий. Bir başka konu ise internete yüklenen içerikler ile ilgili topluluk haklarıydı, aktivistlerin yaşlılardan veya başkanlardan izin alması veya almaması gerektiği, hangi koşullarda olacağı ve açık lisansların konuya nasıl dahil olabileceği idi.

Он когда нибудь убивал замужних жещин в ванной? Evli bir kadını küvette öldürdüğü olmuş muydu hiç?

Ты не сделаешь глупость, бросив меня? Beni terk etmek gibi bir aptallık yapmayacaksın.

Какую ошибку совершила сестра? Ablam ne yanlış yaptı?

Вы когда нибудь смели трогать его? Ona dokunmaya hiç cüret ettin mi?

Это такая глупость, я не гей. Bu çok aptalca, eşcinsel değilim ben.

Какую работу тебе предлагали? Ne gibi iş teklifleri?

Наверное, схожу чего ~ нибудь куплю. Gidip bize bir şeyler hazırlayabilirim, sanırım.

Брэнда, я сделал одну глупость. Brenda, aptalca bir şey yaptım.

Ге он живёт, где работает, какую машину водит... Nerede oturuyor, nerede çalışıyor, nasıl bir araba kullanıyor?

Кто- нибудь может это подтвердить? Şahitlik edecek kimse var mı?

Две минуты не проходит как я говорю глупость. Aptalca bir şey söylemeden iki dakika duramam ben.

Какую школу ты посещаешь? Sen hangi okula gidiyorsun?

Тебе нужно чем нибудь заниматься. Ama bir şeyler yapman gerekiyor.

Это начинается как глупость, но заканчивается как зло. Herşey bir aptallık olarak başlayacak ama kötülük olarak bitecek.

Какую клюшку ты посоветуешь, Багги? Hangi sopayı tavsiye edersin, Baggy?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download