Sentence examples of "картина" in Russian

Select source language

Select target language

Эта картина висит вверх ногами. Bu tablo, ters asılmış.

Кажется, эта картина меня уже пугала раньше. Sanırım ben bu resimden daha önce de korkmuştum.

Эта картина - сраная разводка! O resmin hileli olduğunu biliyordum!

Это.. Вся картина! Büyük resim bu iste.

Картина должна быть идеальной. Resmin mükemmel olması gerekiyor.

У тебя тут была другая картина. Eskiden burada başka bir tablo vardı.

Теперь у нас есть его картина, но мы все-равно не можем опознать Субъекта. Artık elimizde sanatından bir parça var ama hâlâ zanlıyı tespit edecek bir şeyimiz yok.

Это картина, у нее есть границы. Bir defa bu resmin, sınırları var.

До чего прелестная картина. Ne hoş bir manzara.

Это довольно дорогая картина. Oldukça pahalı bir tablo.

Не та ли это картина, которую... Bu o resmin değil mi, hani...

Что эта картина значит для тебя? Bu resim sana ne ifade ediyor?

Без мальчика, картина будет неполной. Oğlan olmadan, eser tamamlanmış olmuyor.

А та картина с подвохом, да? Nedir o, hileli bir resim mi?

Каждый стул, картина и подушка были бережно подобраны Оливией Райс. Her sandalye, tablo, kırlentler özenle Olivia Rice tarafından seçildi.

Эта картина стоит миллионов евро. Bu resim milyon euro değerinde.

Как давно у Вас эта картина? Ne zamandır bu resim sende var?

Нет, это будет твоя картина. Hayır, bu senin resmin olacak.

Слушай, эта картина для меня очень важна. Bak, bu resim benim için çok önemli.

Карл. Это картина должна быть пропитана военным духом. Savaşçı ruhunu temsil eden bir tablo olması gerekiyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download