Sentence examples of "квартала" in Russian

Select source language

Select target language

Ты прошел два квартала, чтобы выпить кубинского кофе? Küba kahvelerini almak için iki sokak yürümen mi gerekti?

Так это квартала, Арти. Artie orası dört mahalle büyüklüğünde.

Два квартала от центра, с видом на бухту. Şehir merkezine iki sokak uzakta, liman manzarası var.

Пришлось пройти два квартала, чтобы попасть домой. Eve gelmek için iki blok yürümek zorunda kaldım.

ј между этими улицами всего два квартала. Bu caddeler sadece bir kaç blok ötedeler.

Друзья! Я понял истинную ценность "Латинского квартала". Gençler, bu binanın değerini şimdi çok daha iyi anlıyorum.

Три квартала на север. Üç sokak kuzeye git.

Когда настанет ночь, собери всех вампиров квартала. Gece olduğu vakit Bölge'deki tüm vampirleri toplamanı istiyorum.

Да, два раза вокруг квартала. Evet, binaların etrafında iki tur.

Оттуда три квартала до консульства. Konsolosluk buradan üç blok ötede.

Говорит, что на расстоянии квартала увидел уезжающий светло-синий фургон. Yarım blok aşağıda uzaklaşan açık mavi bir panelvan gördüğünü söylemiş.

Поэтому расслабься или, может, погуляй вокруг квартала... Bu yüzden rahatla, belki mahallede biraz dolaşırsın falan...

Поверните налево и поезжайте два квартала до улицы Президент. Sola sap ve iki sokak sonraki President sokağı'e git.

Я заметил вас за три квартала. Seni üç blok önce fark ettim.

Он преследовал меня примерно квартала. İki sokak boyunca arkamdan geldi.

Полтора квартала дальше за углом. Köşeden dönünce bir blok ötede.

Спустя два квартала у меня возникло ужасное чувство. İki sokak ötedeydim. Birden içime bir kurt düştü.

Есть станция четыре квартала ниже, около Джей Стрит. blok aşağıda, Jay Sokağı yanında bir durak var.

Отель в конце квартала. Pansiyon şu bloğun sonunda.

Вампиры стоят подальше от квартала, все счастливы. Vampirler Bölge'den uzak duracak, kimse sesini çikartmayacak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download