Sentence examples of "кварталов" in Russian

Select source language

Select target language

Хорошо, он в колледже Кливленда, пять кварталов отсюда. Pekala, o beş blok buradan, Cleveland Koleji'nde bulunuyor.

Это всего несколько кварталов. Birkaç sokak ötede sadece.

Проехать О кварталов в Нью-Йорке за полчаса? Это невозможно. New York trafiğinde blok öteye, hem de dakikada mı?

О нет, в радиусе двух кварталов как минимум шесть банкоматов. Yok, iki blokluk bir alanda en az altı tane var.

Мы поможем тебе обыскать несколько кварталов, но только, если будем сохранять рассудок. Çevreyi birkaç blokluk mesafede aramana yardım edebiliriz ama planlı bir şekilde hareket etmemiz gerekiyor.

Это в паре кварталов отсюда. Sadece bir kaç blok ileride.

В радиусе пары кварталов. Birkaç blok içindeyse gösterir.

Команды из четырех участков просматривают записи в радиусе кварталов от места похищения Беккет. karakoldaki polisler ekipler halinde Beckett'ın kaçırıldığı yerin blok çapındaki tüm kamera kayıtlarını alıyorlar.

Я все в радиусе двух кварталов вырубил. Üç blok içindeki tüm telefonları bloke ettim.

И я преследовал его бегом кварталов. Onu blok boyunca koşarak takip ettim.

Патрульные ищут в каждой мусорке в радиусе -ти кварталов от парка. Memurlar parkın etrafında beş blokluk bir alanda her çöp kutusuna baktılar.

В паре кварталов отсюда. Şu tarafta blok ötede.

Вольтер подцепил сифилис пару кварталов отсюда. Voltaire iki blok ötede frengiye yakalanmıştı.

Зашли в каждый дом в радиусе кварталов. Sarabeth'in on sokak yakınındaki bütün apartmanlara bakacaklar.

Там миллион людей в радиусе кварталов. blok yarı çapta milyon insan yaşıyor.

Это не ты на пустыре в паре кварталов отсюда гуляла? Birkaç blok ötedeki boş arsada seni sürünürken görmedim mi acaba?

У Каэтано, несколько кварталов отсюда. Gaetano's var, birkaç sokak ötede.

Фермерский рынок в паре кварталов отсюда. Buradan birkaç blok ötedeki pazar yerinde.

кварталов, это ж сколько осматривать. blok, çalınacak çok kapı var.

На Франклин, в паре кварталов от Эванс. Nerede? Franklin'de, Evans'dan birkaç blok sonra...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download