Sentence examples of "кем ты" in Russian

Select source language

Select target language

А с кем ты представляешь свой "великий роман"? Peki, "Muhteşem Romantizm" lerini kiminle hayal ediyordun?

С кем ты обедал, Вик? Kiminle öğle yemeği yedin, Vik?

Это тот с кем ты работаешь? Bu, birlikte çalıştığın birisi mi?

Постоянно буду напоминать о том, кем ты стала. Sana dönüştüğün şeyi daimi olarak hatırlatacak bir şey olacağım.

Баффи, с кем ты разговаривала в такое время... Buffy, bu saatte kiminle konuşuyorsun? Neden giyiniksin?

Кем ты хочешь меня выставить? Sen bana ne demeye çalışıyorsun?

Если ты не мужик, кем ты являешься для девушки? Eğer bizim için bir adam olamayacaksan nasıl kadının için olacaksın?

Так с кем ты собираешься петь? Peki o zaman kiminle şarkı söyleyeceksin?

Скажи честно Кэл, с кем ты был этой ночью? Cal, gerçekten gece ne yaptığını tam olarak kim biliyor?

Кем ты себя возомнила? Богом? Kendini ne sanıyorsun, tanrı mı?

С кем ты связывался? Seninle kim bağlantı kurdu?

Ведь мне неважно, кем ты была в школе. Hayır, çünkü lisede nasıl biri olduğun umurumda değildi.

А ты Гавриил? Кем ты был для него? Peki sen Gabriel, onun için ne ifade ediyordun?

Посмотри на себя. Кем ты стала! Aynen öyle, şu haline baksana.

Рад был увидеться, и будь хорошей тем, кем ты решишь себя назвать. Seninle karşılaşmak gerçekten güzeldi iyi şanslar sana, artık hangi kelimeyle tanımlayacaksan olacağın şeyi.

За кем ты гнался? Kimdi bu kovaladığımız adam?

Не представляю, как можно быть разочарованным в ком-то, кем ты командуешь. Emrin altındaki birinin hayal kırıklığı yaratmasının nasıl bir şey olduğunu hayal bile edemiyorum.

За кем ты наблюдаешь, Кейл? Ne gizli sırlar edindin, Kale?

С кем ты хочешь просто пофлиртовать? Rachel? - Kiminle oynaşmak istiyorsun?

Так Наташа просто та с кем ты развлекался однажды? Demek Natasha eskilerden sadece eğlenmek için zaman geçirdiğin biriydi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download