Sentence examples of "клонит в сон" in Russian

Select source language

Select target language

И когда поем, меня в сон клонит. Ve yedikten sonra da, biraz uyku bastırıyor.

Видите, к чему она клонит? Onun kafasının nasıl olduğunu görüyor musunuz?

Я Ко Ын Сон. Ben Go Eun Sung.

К чему он клонит? Bununla ne yapmaya çalışıyor?

А что если, ты очень хорошо помнишь сон? Peki bir rüyayı tüm ayrıntılarıyla hatırlamak ne manaya geliyor?

Ваша Честь, к чему клонит защита? Sayın Yargıç, savunma nereye varmaya çalışıyor?

что я видел было похоже на страшный сон. Askeri hastanenin bodrumunda gördüğüm şeyler bir kabus gibiydi.

От этого клонит в сон? Bu şeyler insanı uyutur mu?

Чувак, если это сон, я не хочу просыпаться! Dostum, eğer bu bir rüyaysa, asla uyanmak istemiyorum!

Чхве Сон Ён умерла той ночью. Choi Seon Young o gece öldü.

Я видела такой странный сон. Çok garip bir rüya gördüm.

Нэ Сон, я ещё жив! Nae Sun, ben hala hayattayım!

Меня зовут Ха Сон. Benim adim Ha Seon.

Доктор Сон ждет в -й операционной. Doktor Song şu an numaralı odada.

Что скажете об смс-переписке с репортёром MSC Сон Чха Ок? MSC muhabiri Sung Cha Ok'la aranızda geçen mesajları hatırlıyor musunuz?

Тогда давайте попросим Сон Ха-Кён стать нашим вице-президентом. O halde Song Ah Kyung Başkan vekilimiz olacak.

Куда делась Сон И? Song Yi nereye gitti?

Отличный сон, неудачник. Güzel rüyaymış, ezik.

Хон Тхэ Сон в моём костюме. Hong Tae Seong benim kıyafetlerimi giyiyor.

Сон экономит его боль. Uyku onu acıdan koruyor!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download