Sentence examples of "клянусь богом" in Russian

Select source language

Select target language

Вот ещё раз скажете про теорию, клянусь богом этого парня, я... Eğer tekrar teori dersen, bu adamın tanrısına yemin ederim ki, ben...

Клянусь Богом, если ты тронешь мою племянницу... Tanrı'm bana yardım et, eğer yeğenime dokunursan..

Назови мне его имя, или клянусь Богом, я взорву нас к черту. Bana onun adını söyle, yoksa tanrı şahidim olsun, ikimizi de cehenneme yollarım.

Клянусь богом, Даррин. Tanrı şahidim olsun Darrin.

Клянусь Богом, я буду. Allah biliyor ki, giydim.

Клянусь богом. Я пристрелю ее... Yemin ederim ki vuracağım onu...

Клянусь богом, скажешь ещё кому, и ты труп! Eğer başka birisine daha ötersen, yemin ederim, ölürsün!

Кросби, клянусь Богом. Crosby, yemin ederim...

Клянусь богом Дэнни, говори мне где ключи. Tanrı şahidim ki yaparım Danny. Anahtarların yerini söyle.

Клянусь Богом, кто-то подложил мне эту травку в шкафчик. Dürüst olmak gerekirse, biri soyunma odama esrar saksısı koymuş.

Клянусь богом, посмотришь на моего ребенка еще раз... Oğluma bir kez daha bakarsan yemin olsun var ya...

Я клянусь Богом, Нолан. Sana yemin ederim, Nolan.

Клянусь Богом. Выпила, сэр. Evet efendim, ben içtim.

Нисколько, клянусь Богом. Ни единым словом. Hayır, Tanrı şahidim, doğru söylüyorum.

Клянусь Богом и своими армиями халифата, ты умрешь за это. Tanrı ve hilafet ordularıma yemin olsun ki, bunun için öleceksin.

Я вам Богом клянусь. Tanrı huzurunda yemin ederim.

Они были равны не только перед Богом и законом. Hem de sadece Tanrı'nın ve yasaların gözünde de değil.

Клянусь, на этой базе все в опасности. Yeminle, bu üsteki hiç kimse güvende değil.

Ты закончил с Богом, Ленни. Artık Tanrı'nın hizmetinde değilsin, Lenny.

Клянусь, я скоро уйду. Söz veriyorum. Buradan yakında gideceğim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download