Sentence examples of "когда вернулся" in Russian

Select source language

Select target language

И когда вернулся, бам! Geri döndüğümde de, bam!

Когда ты вернулся на остров? Sen ne zaman adaya döndün?

Когда отец Элисон вернулся в Розвуд? Alison'ın babası ne zaman Rosewood'a döndü?

Мустафа вернулся в Иран в декабре года, чтобы быть ближе к своему больному отцу. Aralık'te ise hasta babasına yakın olmak için İran'a geri dönmüştü.

Когда тебе надо быть в Капитолии? Ne zaman kongre binasında olman gerekiyor?

Итак, Уайт вернулся в Европу за провизией для колонии. Sonra White, koloniye erzak temin etmek için Avrupa'ya döndü.

Когда он починит свою крышу? Çatısı ne zaman tamir edilecek?

Ты вернулся ко мне после стольких лет... Onca yıldan sonra sana tekrar sahip olmuştum.

Когда это она тебя сфотографировала? Bu fotoğrafı ne zaman çekti?

Может, Мастер вернулся в прошлое и прожил здесь много лет? Belki Usta zamanda geri gitti ve onlarca yıl boyunca burada yaşadı.

Синтия, когда крайний срок по этому проекту? Cynthia, bunun son teslim tarihi ne zaman?

Рикки вернулся домой со свадьбы? Ricky düğünden eve mi geldi?

Когда вы обнаружили тело? Cesedi ne zaman buldun?

Доказательство, что Темный Лорд вернулся, неопровержимо. Karanlık Lord'un geri döndüğünü gösteren kanıtlar inkar edilemez.

Когда это ты освоила английский? İngilizce konuşmayı ne zaman öğrendin?

Рольф вернулся в Андорру. Rolf Andorra'ya geri döndü.

Когда эти люди вошли в магазин? Bu insanlar ne zaman dükkana geldiler?

Может отсюда уехал и глупый сорванец, но вернулся очень славный парень. Aptal serseri olarak evi terkeden çocuk oldukça terbiyeli biri olarak geri dönmüş.

Когда начнётся эта конференция? Konferans ne zaman başlıyor?

Я вернулся домой и попытался забыть про Гардез. Eve döndüm ve Gardez konusunu ardımda bırakmaya çalıştım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download