Sentence examples of "когда придет" in Russian

Select source language

Select target language

Ханн поможет ему, когда придет. Hahn gelince ne yapacağına karar verir.

Поэтому когда придет Кролик... Yani, Tavşan geldiğinde...

Послушайте, я вам обещаю, когда придет Рождество, все будут там, где должны. Pekâlâ, bakın, hepinize söz veriyorum. Noel günü geldiğinde, herkes olması gereken yerde olacak.

Весь день сидит и ждет, когда придет ваш приятель. Bütün gün orada oturup, arkadaşının onu ziyaret etmesini bekliyor.

Мэр сделает заявление, когда придёт время. Zamanı geldiğinde, başkan gerekli açıklamayı yapacaktır.

Когда придёт анастезиолог, Марк? Anestezi uzmanı nerede, Mark?

Но ты поможешь мне бороться за Тома и ребенка, когда придет время? Ama zamanı geldiğinde Tom ve bebek için ona karşı durmama yardım eder misin?

Ты узнаешь всё, когда придёт время. Bilmen gerektiği zaman bileceksin, söz veriyorum.

Или буханку хлеба, когда придет время жатвы. Ya da hasat zamanı geldiğinde bir dilim ekmek.

Мне кажется, нам лучше вернутся и дождаться, когда придёт господин Чжоу. Bence geri dönsek iyi olacak Zhou efendinin gelişini bekleyelim rahatsız ettiğimiz için affedin..

Когда придет Саладин, город беззащитен. Selahaddin geldiğinde kendimizi savunmamız mümkün değil.

Мать вспомнит о тебе, когда придет время получать алименты. Nafaka parasına ihtiyaç duyduğunda, her türlü seni yanına isteyecek.

Вот когда придёт моя очередь, Джерри? Ne zaman sıra bana gelecek, Jerry?

Когда придёт твой брат, иди в свою комнату делать уроки. Abin eve geldiğinde, hemen odana çıkıp ödevini yapacaksın. Tamam mı?

Когда придет время, мы с вами свяжемся. Size ihtiyacımız olduğunda veya olursa irtibat kurarız biz.

Капитан, когда придет время, спасите их любой ценой. Albay, vakti gelince ne olursa olsun güvene al onları.

И когда придет это время, добро восстанет... Ve o zaman geldiğinde, iyilik daima yükselecek...

Когда придёт твоя пассия? Sevgilin ne zaman geliyor?

Как обычно мистер Грей - когда придет время. Her zamanki gibi zamanı geldiğinde, Bay Gray.

Я уйду, когда придёт Джон. Ben John geldiğinde çıkacağım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download