Sentence examples of "когда родился" in Russian

Select source language

Select target language

Когда родился Маккензи, муж захотел, чтобы мы жили уединенно. Mackenzie doğduğundan beri, kocam daha gizli bir yerde olmamızı istiyor.

Когда родился наш третий сын, нам стало сложно. Üçüncü oğlumuz da olmuştu bu arada ve yeter dedik.

Отец Дюваль скрывал Филиппа большую часть его жизни, но когда родился Анри, все изменилось. Peder Duval, Philippe'i hayatının çoğunda onu gözden uzak tuttu ve Henry doğunca her şey değişti.

Вот когда родился Одинокий Мститель. Yalnız İntikam o an doğdu.

Это ты в больнице, когда родился Генри. Bu, Henry'nin doğduğu gece hastanedeyken senin resmin.

Ладно, когда он родился? Peki, ne zaman doğdu?

Когда тебе надо быть в Капитолии? Ne zaman kongre binasında olman gerekiyor?

Конечно, я таким родился. Evet, Winston. Böyle doğdum.

Когда он починит свою крышу? Çatısı ne zaman tamir edilecek?

Я уже родился к тому времени? yıldan fazla olmalı. Ben doğmuş muydum?

Когда это она тебя сфотографировала? Bu fotoğrafı ne zaman çekti?

Значит, он родился между и годами. Bu demektir ki ve yılları arasında doğmuş.

Синтия, когда крайний срок по этому проекту? Cynthia, bunun son teslim tarihi ne zaman?

У неё родился мальчик. Bir oğlu daha oldu.

Когда вы обнаружили тело? Cesedi ne zaman buldun?

Сегодня - радостный день, ибо родился ребенок. Bugün kutsal bir gün, bir çocuk doğdu.

Когда это ты освоила английский? İngilizce konuşmayı ne zaman öğrendin?

Но родился ты здесь? Ama burada mı doğdun?

Когда эти люди вошли в магазин? Bu insanlar ne zaman dükkana geldiler?

У Криштиану Роналду родился мальчик. Cristiano Ronaldo'nun bir oğlu oldu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download