Sentence examples of "кое с кем" in Russian

Select source language

Select target language

Как убить спидстера. Мы нашли вашего напарника, и он успел кое с кем подружиться. Kendimizle birlikte zamanda yolculuk etmek şu ankinden kat kat daha büyük bir zaman paradoksu yaratabilir.

Твоя "очень важная персона" кое с кем связалась. Bak, senin en değer verdiğin arkadaşın başkasıyla işi pişiriyor.

Надо кое с кем поговорить. Konuşmam gereken bir adam var.

Я ценю твое предложение, но я здесь с кое с кем. Bunu istemediğinden emin misin? Teklifin için sağ ol ama biriyle birlikteyim.

Ну, мне придётся занять у тебя, чтобы расплатиться кое с кем. İşte, onun birazını borç almam gerek. En azından bir kaç ödemeyi yaparım.

Я встречаюсь кое с кем, Сет. Bak, Seth, Ben birisiyle buluşacağım.

Через неделю Меир кое с кем встречается. Gelecek hafta, Meir bir kadınla buluşacak.

Я на встречу кое с кем. Görüşürüz Nicki, biriyle görüşmem var.

Нужно поговорить кое с кем перед школой. Evet, okuldan önce birisiyle konuşmam lazım.

Я кое с кем встречаюсь. Ben de biri ile tanıştım.

Знаешь, определиться кое с чем. Хорошо. Bilirsin, ufak bir şey almam lazım.

А с кем Рыжий ладил? Bir sürü kişi onunla anlaşamazdı.

Мне нужна твоя помощь кое с чем. Senin yardımına ihtiyaç duyduğumuz bir şey var.

И единственный человек с кем не стоит сориться. Aynı zamanda atlamamanız gereken tek kişi de benim.

Сможешь ли ты мне помочь кое с чем? Rica etsem benim için bir şey yapabilir misin?

Я думала она именно та, с кем стоить заводить детей. Bence beraber çocuk sahibi olacak harika biri olurdu, anlatabiliyor muyum?

Можешь мне завтра кое с чем помочь? Bana bir konuda yardım edebilir misin yarın?

Присутствие кого-то разумного, с кем можно поговорить, меняет дело. Konuşmak için zeki ve meraklı birilerine sahip olmak bir fark yaratacaktır.

Я обещал Калебу помочь кое с чем. Caleb'a bir şeyler için yardım edeceğimi söylemiştim.

А с кем ты представляешь свой "великий роман"? Peki, "Muhteşem Romantizm" lerini kiminle hayal ediyordun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download