Sentence examples of "кое-чем" in Russian

Select source language

Select target language

Так что ты торгуешь кое-чем еще. Başka bir şey daha satıyor olmalısın.

Можно, я в кое-чём признаюсь? Size bir şey itiraf edeyim mi?

Она мне кое-чем обязана. Bana birçok iyilik borçlu.

Слушай, Барт, я сейчас кое-чем занят, понятно? Bart, halletmem gereken bir şey var, olur mu?

"Можно с тобой поговорить о кое-чем?" Bir şey konuşmak için birkaç dakikanı alabilir miyim?

Под кое-чем ты имеешь ввиду мою шею? Bazı şeyler diyerek boynumu kast ediyorsun herhalde.

Он хотел кое-чем заняться. Bir şey yapmak istedi.

Я владею кое-чем, и у моей семьи тоже кое-что есть. Sahibi olduğum şeyler var tabii ama ailem, başka şeylerin sahibidir.

Тебе захотелось кое-чем заняться. Bir şeyler yapmak istiyorsun.

Я должен тебе в кое-чем признаться. Sana bir konuda dürüst olmak zorundayım.

Думаю, мы просто кое-чем пожертвуем. Sadece yaptığımız bazı şeylerden fedakarlık edeceğiz.

Генерала Харди и его команду тревожит что подлодка советской эпохи оказалась кое-чем намного более экзотичным. Albay Hardy ve ekibinin Sovyet denizaltısı olmasından kuşkulandıkları şey aslında çok daha ilginç bir şeydi.

Та шлюха в Вегасе кое-чем меня наградила. Şu Vegas'taki fahişe bana bir şey verdi.

Нам нужна твоя помощь с кое-чем в лечебнице. Bak şimdi. Rehabilitasyondaki bir konuda yardımına ihtiyacımız var.

Я бы хотела кое-чем поделиться. Sizinle bir şey paylaşmak istiyorum.

Да, я бы хотел кое-чем поделиться. Evet, paylasmak istedigim bir sey var.

Позволь мне кое-чем с тобой поделиться. Seninle bir şey paylaşmama izin ver.

Я хочу кое-чем поделиться. Bir şey paylaşmak istiyorum.

Я хотела кое-чем с тобой поделиться. Seninle bir şey paylaşmaya karar verdim.

Я хочу попросить тебя о кое-чем сложном и очень взрослом. Senden çok zor ve çok büyüksü bir şey yapmanı istiyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download