Exemplos de uso de "bir konuda" em turco

<>
sanırım bir konuda hemfikiriz... думаю, можно согласиться...
Evet, çok önemli bir konuda işi batırdık, ama bizimkisi hataydı. Да, мы облажались в важной теме, но наша была ошибка.
Kızınız çok eşsiz bir konuda uzmanlaşıyor. У вашей дочери довольно уникальная специализация.
Tom ve sen bir konuda anlaştınız. Вы с Томом в чём-то согласны.
Bir ağaçla önemli bir konuda görüşmem var. У меня назначено свидание с одним деревом.
Regina'ya karşı kullanabileceğin bir silah bulmadan kesinlikle rahat edemeyeceksin ama bana bir konuda söz vermelisin, Pamuk. Очевидно, что ты не успокоишься до тех пор, пока мы не найдем оружие против Реджины.
Sizi bir konuda uyarmalıyım. Я должен вас предупредить:
Ama bir konuda endişeliyim. Но кое-что меня беспокоит.
Parish bir konuda haklıydı. В одном Пэриш прав.
Evet ama ayrıca bir konuda kesindiler. Но они также чётко дали понять:
Bir konuda söz vermelisin. Ты должен пообещать мне.
Her zaman bir konuda iyi olmak isterdi. Он всегда хотел быть хорошим в чем-то..
Bir konuda tavsiyeni almaya geldim. Я пришла за твоим советом.
Ayrıca Chuck'tan biraz yardım alabileceğimi umuyordum, özellikle bir konuda. Вообще я надеялся получить некоторую помощь Чака или кого-нибудь еще.
Pençe bir konuda haklıydı. Об одном Коготь прав.
Lütfen onu hiç bir konuda eleştirmeyin. Пожалуйста, не снимайте ей баллы.
Bir konuda anlaşalım önce. Давай проясним одну вещь.
Böyle saçma bir konuda tartışmayacağım. Не будем об этом спорить.
Bob, seninle bir konuda konuşmam gerekiyor. Боб, я должен тебе кое-что сказать.
Acilen bir konuda yardımınıza ihtiyacım var. Мне нужна твоя помощь, сейчас.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.