Sentence examples of "колено" in Russian

Select source language

Select target language

Молодая девушка покидает малайзийский шахматный турнир после того, как организаторы назвали её юбку по колено "соблазнительной" Malezya'daki Satranç Turnuvasından Diz Boyu Eteği Yüzünden Ayrıldı

У меня страшно болит колено! Fakat diz ağrım beni öldürüyor.

Так преклоните колено перед своим королем. O zaman kralınızın önünde diz çökün.

Моя ступня это твоё колено? Benim ayağım senin dizin mi?

Сын Джор-Эла преклонил колено передо мной. Jor-El'in oğlu bile önümde diz çöktü.

Только представь: ты встаешь на одно колено и протягиваешь ей это восхитительное оружие? Dizinin üstüne çöküp elinde bu harika silah parçasıyla teklif ettiğini, hayal edebiliyor musun?

Раз уж он опустился на колено. Neyse ki talibim diz çöktü bile.

Как колено, Саттон? Dizin nasıl, Sutton?

Слушай, я знаю, как сильно сейчас болит твое колено. Ben biliyorum, bak ne kadar acı diz şu anda olmalıdır.

Я потянула колено несколько недель назад. Bir kaç hafta önce dizi bükülmüştü.

Выстрелил одному в колено до своего ухода. Kaçmadan önce adamlardan birini dizinden feci yaralamış.

Юрген, как колено? Jurgen, nasıl gidiyor?

Колено уберите, пожалуйста. Dizini çek, lütfen.

Джо повредил колено мешком с песком. Joel kum torbalarını kaldırırken dizini sakatladı.

Это, чтобы твое колено не так болело. Bu dizini daha iyi hissettirecek, tamam mı?

? Чёртово колено ? Ага. Boktan dizim. -Şu diz.

Кстати, как ваше колено? Bu arada, dizin nasıl?

Мистер Клин опирается на левое колено. Bay Temiz sol dizine fazla yüklenmiyor.

После артроскопической операции мне нельзя преклонить колено? Artroskopik ameliyatı olduğunda, dizini bükmez misin?

Помнишь когда ты раздробила колено? Dizini parçaladığın zamanı hatırlıyor musun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download