Exemplos de uso de "üstüne çöküp" em turco
Hayret vericiydi. O kadar ki, sonunda dizlerimin üstüne çöküp ebedi aşkım için yemin ettim.
Она изумительна настолько, что я упал на колени и поклялся ей в вечной любви.
Lütfen, lütfen, Grace. Dizlerimin üstüne çöküp Saint Bernard gibi yalvaracağım.
Я упаду на колени, и буду умолять тебя как Святой Бернард.
Tek şansımız, üçümüzün bu herifin üstüne atlaması.
Наш единственный шанс - наброситься на него втроём.
Bu hiç iyi değil. Bu konuya parmak basmak için üstüne kusabilirim Jared.
Меня может вырвать на тебя, лишь чтобы доказать это, Джаред.
Ufak da olsa bir umut için bu yaşlı dizlerim üzerine çöküp yalvartma beni.
Не заставляй меня падать на мои дряхлые колени и взывать к твоей совести.
Muhtemelen kimlik belirleme için yeterli olmaz. Ama polis memurundan üstüne sıçramıştır.
Недостаточный для опознания, но он находится поверх пятна крови патрульного.
Lauren, korkularının üstüne gitmen için seni cesaretlendirdi.
Лаурен требовала, чтобы ты победил свой страх.
hepsi Victor'u sevdi, ama kimse soygunu onun üstüne yıkamadı.
Виктор нравился всем своей работой, но доверия не вызывал.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie