Sentence examples of "колледж" in Russian

Select source language

Select target language

Для вашего сведения, это юбилейная коллекционная вещь исторического значения, которая однажды может заплатит за колледж Акселю. Bilgin olsun diye söylüyorum, tarihi önemi olan koleksiyon yapılabilir bir eşya. Bir gün Axl'ın üniversite parasını ödeyebilir.

На самом деле она уезжает сегодня на уикенд а колледж Балларда. Aslında bugün Ballard Üniversitesi'ndeki tanıtım turu için erken çıktı.

Наверняка, но это не зал суда, это колледж. Eminim öyledir ama burası mahkeme değil, burası bir okul.

Хотел достать денег ей на колледж, на всё. Onun koleji için parayı verecekti, her şeyi yapacaktı.

Мне тогда лучше будет, бросить колледж и пойти работать. Yapabileceğim en iyi şey üniversiteyi bırakıp bir iş bulmak olur.

Я лучше останусь здесь работать и копить на колледж. Onun yerine burada kalıp, kolej için para biriktiririm.

У роки музыки, летний лагерь, лучший колледж. Piyano dersleri, yaz kampları, en iyi üniversiteler...

Помнишь, как он бросил колледж посреди второго курса? Cameron'ın üniversite ikinci sınıfın ortasındayken bıraktığı zamanı hatırlıyor musun?

Это общественный колледж, ты получаешь пятерки только за то, что появляешься в штанах с застегнутой ширинкой. Yüksek okulda iyi notlar alabilmek de başarı ama neredeyse pantolonu üzerinde fermuarı kapalı herkes A almıyor mu orada.

Лайла пойдет в колледж, так? Lila üniversiteye gidecek, değil mi?

Да, неужели в твой колледж набирают всех подряд? Evet, Ne, Senin kolej birini buldu mu?

Колледж - это классно, да? Üniversite ne güzel, değil mi?

Давай. Дай мне немного из твоих фальшивых кредитов на колледж. Hadi be, şu sahte üniversite fonundan biraz ver işte.

И этой же ручкой подам в колледж. Sonra üniversiteye başvurmak için bu kalemi kullanabilirim.

Существует много способов поступить в колледж. Üniversiteye girmenin bir çok yolu vardır.

Я рассчитывала оплатить колледж на дивиденды. Bu değerlerle onu koleje geri göndermeliyiz.

Это вы называете посещать колледж? Okula gitmek dediğin bu mu?

Только если он окончит колледж. Üniversiteden mezun olursa, evet.

Теперь нужно разобраться в какой колледж пойдешь ты. Şimdi biz, senin hangi okula gideceğini halletmeliyiz.

Уже присмотрела колледж для Кэрин? Carin için hangi okulu düşünüyorsunuz?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download