Sentence examples of "Üniversiteye" in Turkish
Translations:
all11
в колледж4
учиться1
в колледже1
в университет1
поступил в колледж1
университета1
университету1
университет1
Ne kadar hasta olduğum umurumda değil, üniversiteye dönmem gerek.
Плевать, насколько я больна. Мне нужно вернуться в колледж.
Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями.
Bu, ABD'deki bütün lise öğrencilerini yıllık bir üniversiteye göndermeye yeter.
Этого достаточно, чтобы каждый американский старшеклассник проучился в колледже года.
Üniversiteye gitmeyi gerçekten çok isterim, ayrıca, bunun yanında kendi projelerim üzerinde de çalışmayı düşünüyorum.
Я очень хочу поступить в университет, но еще я хотел бы работать над собственными проектами.
Hayatımda hiç kız yoktu, sonra üniversiteye gittiğimde bir grupta çalmaya başladım.
Вообще без девчонок. Потом поступил в колледж, стал играть в группе.
Aile, üniversiteye yüklü miktarda bağış yaptı.
Семья довольно много жертвовала в пользу университета.
Bu üniversiteye onarılmaz zarar verecek türden bir bilgi.
Этот вид информации может нанести непоправимый ущерб университету.
Üniversiteye dahil olmayan Kimbo Slice bir gece kulübünde güvenlik görevlisi gibi çalışana kadar birkaç iş değiştirdi.
Не поступив в университет, Кимбо Слайс меняет несколько мест работы, пока не устраивается охранником в ночной клуб.
16 yaşında liseden mezun olan Holly, daha sonra kuaförlük için üniversiteye gitti ve 18 yaşında yetkili bir kuaför oldu.
Закончив школу в 16 лет, Холли пошла в колледж парикмахерского искусства и стала квалифицированным парикмахером в 18 лет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert