Sentence examples of "кольца чистоты превратили" in Russian

Select source language

Select target language

Ага, их кольца чистоты превратили нашего друга в придурка. Evet, o söz yüzükleriniz arkadaşımızı bir geri zekalıya çevirdi!

Мы все носим кольца чистоты. Hepimiz, söz yüzüğü takıyoruz.

Наезд на кольца чистоты. Şimdi söz yüzüklerine yakınlaştır.

Кольца показывают время роста. Halkalar büyüdüğü yılları gösterir.

За несколько лет они превратили тысяч в миллионов. Birkaç yıl içinde 00 doları milyon dolara dönüştürdüler.

Немного покраски, немного чистоты... Biraz boya, biraz cila.

Даже простое использование кольца не проходит бесследно. Eh, yüzüğü kullanmak bile etki ediyor.

Боже, эти таблетки превратили меня в абсолютно другого человека. Tanrım, bu haplar beni tamamen başka biri haline dönüştürdü.

Я всё ещё получаю поддержку по вопросам чистоты? Yani temizlik işlerinde açık biçimde destek alıyor muyum?

Кольца соответствуют временам года. Halkalar mevsimlere karşılık geliyor.

Мы превратили тебя в оружие, в солдата. Seni bu silah ve asker haline biz getirdik.

Я бы и сам помыл, но у тебя же мания чистоты... Ama sen yine işleri bıraktın. Bunları her seferinde tekrar etmekten sıkıldım artık.

Похожи на пояс астероидов и кольца Сатурна, состоящие из миллионов мелких ледяных осколков лун. Asteroit kuşağında olduğu gibi Satürn'ün halkaları da birçok küçük, yuvarlanan, buzlu uyducuktan oluşur.

Римляне превратили его смерть в отвратительный спектакль. Romalılar onun ölümünü gaddarca bir gösteriye dönüştürdü.

Заместитель фюрера - авторитет в генетике чистоты расы. Führer'in Vekili, saf ırk genetiği konusunda otoritedir.

Покупка кольца - ненормальна. Yüzük almak normal değildi.

Они превратили Гранта в самого знаменитого ребенка в стране. Az önce Grant'i ülkenin en aranilan çocugu haline getirdiler.

Половину кольца, милая. Yarım altın halka sevgilim.

Собака Пола будет нести кольца. Düğünde yüzükleri Paulların köpekleri tutacak.

ремень, галстук, телефон, кольца, бумажник. Kemer, kravat, telefon, yüzük, cüzdan.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download