Sentence examples of "кому доверял" in Russian

Select source language

Select target language

Перед смертью Монтгомери отправил посылку тому, кому доверял. Montgomery ölmeden önce, güvendiği birisine bir paket yollamış.

А кому он так доверял? Ve kime güveniyordu biliyor musun?

Тогда ты мне доверял. O zaman bana güvenirdin.

Люди всех возрастов, активисты или нет, приезжающие из разнообразных стран, например, Австралии, Таиланда и Германии, кому просто хотелось взглянуть на город с другой стороны, присоединились к The Worst Tours. Dünyanın pek çok yerinden, her yaştan insan şehri farklı bir bakış açısından daha iyi tanıyabilmek için En Kötü Turlara katılmış.

Вот почему я доверял тебе. Sana da bu yüzden güvendim.

Посмотрим кто что кому подарил, и как плохо все отреагируют. Tamam. Kim kime ne almış ve herkesin olumsuz tepkilerini görmek istiyorum.

Он доверял только нам. Bir tek bize güvenirdi.

Если у меня в полночь возникнет вопрос по поводу моего печенья, кому я позвоню? Bu doğru. Eğer gecenin bir yarısı aklıma kurabiyelerle ilgili bir şey takılırsa, kimi arayacağım?

Гордон никому не доверял свое дело. Gordon işi konusunda hiç kimseye güvenmiyordu.

Да, кому мы обязаны этим кошмаром? Evet, bu korkunç şeyi kim yaptı?

Я никогда тебе не доверял. Sana hiç güvenmedim ki zaten.

А кому это знать лучше меня? Bunu benden iyi kim bilebilir ki?

Ты тоже ему доверял. Ona sen de güvendin.

Кому захочется иметь её в брошюре? Neden biri bunu broşüründe ister ki?

Этот мужчина тебе доверял. O adam sana güvendi.

Кому нужны эти студии? Kimin stüdyoya ihtiyacı var?

Я доверял тебе, а ты меня подставил? Sana güvendim, sen de tuzak mı kurdun?

Кому какое дело до мальчишки? Küçük bir çocuk kimin umurunda?

Ему доверял больше всех. Hayatta en güvendiğim kişiydi.

Ни пока здесь камеры, и ни пока Тауб единственный здесь, кому отец доверяет. O kameralar burada olduğu sürece, ve Taub çocuğun babasının tek güvendiği kişi olduğu sürece.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download