Sentence examples of "конкурс" in Russian

Select source language

Select target language

Конкурс был проведён Французским институтом в Скопье и организацией Metamorphosis Foundation, которая также обеспечила подготовку в редактировании видео для некоторых участников. Yarışma, Skopje Fransız Enstitüsü ve Metamorphosis Kuruluşu tarafından düzenlendi, aynı zamanda bazı adaylar için video düzenleme eğitimi de verildi.

Но конкурс дуэтов закончен. Ama düet yarışması bitti.

Он ходил по Луне, и теперь он судит школьный научный конкурс. O ayda yürüdü, ve şimdi lise bilim yarışması düzenlemeye karar verdi.

Я рассматриваю этот конкурс как народный и сделанный во благо народа. Bunu insanlar tarafından ve insanlar için yapılan bir yarışma olarak görüyorum.

Мне было трудно сделать этот выбор, но овощной конкурс превыше всего. Bu kararı vermek kolay değildi, ama Sebze Yarışması'nın önemi daha büyük.

Это был конкретизированный конкурс. Özenle hazırlanmış bir yarışma.

Это не конкурс красоты, а программа помощи студентам. Bu bir güzellik yarışması değil, bir burs programı.

Далее - конкурс талантов. Sırada yetenek yarışması var.

Торговая палата Саут-Парка рада устроить для вас первый ежегодный конкурс "Кто самая большая шлюха?" South Park Ticaret Odası sizlere. geleneksel "en büyük orospu kim" yarışmasını sunmaktan onur duyar.

Мы начинаем конкурс бикини! Sırada bikini yarışmamız var!

Вас больше беспокоят девочки которые вырвались вперед или ваш конкурс? Ortaya çıkan kızlar mı yoksa güzellik yarışmanız mı daha önemli?

Я выиграла конкурс моделей. Bir modellik yarışmasını kazandım.

Этот конкурс действительно твое детище. Bu yarışma sizin bebeğiniz gibi.

У нас есть конкурс по поеданию пирога, гигантский контактный зоопарк и самое главное, парад недели основателей. Turta yeme yarışmamız büyük bir evcil hayvan hayvanat bahçesi ve hepsinin daha önemlisi kurucu haftası geçit törenimiz var.

Будет конкурс молодых пианистов в возрасте до года. yaşını doldurmamış yeni yetenekler için bir yarışma var.

Кстати. Как там твой музыкальный конкурс? Müzik yarışması nasıl gitti bu arada?

Ты водила Эмму на конкурс красоты? Emma'yı bir güzellik yarışmasına mı soktun?

Это научный конкурс, а не состязание фокусников. Bu bir bilim fuarı, sihir yarışması değil.

Если это не конкурс беременных. Hamile Güzeli Yarışması değilse tabii.

Ладно, мы пошли выигрывать конкурс. Pekala, biz yarışmayı kazanmaya gidiyoruz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download