Sentence examples of "контролируем" in Russian

<>
Это ваша "мы это контролируем" тревога? Bu sizin "biz hallederiz" alarmınız mı?
Мы контролируем Нью-Джерси, я знаю. New Jersey'yi kontrol eder, biliyorum.
Мы снова контролируем полёт. Artık uçuşun kontrolü bizde.
Ничего не изменилось, пока деньги у нас, мы контролируем ситуацию. Değişen bir şey yok, para bizde oldukça, kozlar bizim elimizde.
Теперь мы контролируем ситуацию. Durumun kontrolü bize geçmiştir.
Когда афганцы поняли, что деревню контролируем мы, было уже слишком поздно. Afganlar köylerini bizim yönettiğimizi anladıkları zaman, bunun için yapacakları bir şey kalmamıştı.
в которых на кону были эмблемы. И теперь мы контролируем этот район. bayrağının bahis edildiği her oyunu kazandı ve şimdi bu bölgeyi kontrol ediyor.
Клингоны контролируют палубу и правую палубу, а мы контролируем все отсеки наверху. Klingonlar güverte'yı ve sancak güvertesi'yi kontrol ediyorlar. Biz de üst katları kontrol ediyoruz.
Мы все контролируем камеру? Kamera kontrolün var mı?
Мы контролируем каждый выход. Tüm çıkışların kontrolü bizde.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.