Sentence examples of "кончилась" in Russian

<>
Война кончилась, Роджер. Savaş bitti, Roger.
Вторая Мировая Война кончилась лет назад. II.Dünya Savaşı yıl önce sona erdi.
Похоже, крыша кончилась. Atlayacak çatın kalmadı mı?
И на этом история кончилась?! SüngerBob'un başı dertteyken hikaye bitiyor mu?
Думаю, забастовка кончилась, Мак. Sanırım grev sona ermiş, Mac.
Черт, бумага кончилась. Kahretsin, kâğıdımız bitti.
Наша смена кончилась пол часа назад. Vardiyamız biteli yarım saatten fazla oldu.
Спасибо, что заехала к нам, но репетиция уже кончилась. Sonunda teşrif ettiğin için de sağ ol. - Prova bitti.
Гарантия кончилась пару лет назад. Garanti iki yıl önce bitti.
Извини, песня кончилась. Üzgünüm, şarkı bitti.
У вас кончилась бумага. Tuvalet kağıdınız bitmiş de.
Ладно, музыкальная пауза кончилась. Tamam, şarkı arası bitti.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.