Sentence examples of "коробки" in Russian

Select source language

Select target language

Поставь эти коробки перед окном. Bu kutuları pencerenin önüne taşı.

Проверь, проверь те коробки. Şunlara bak. Şu kutulara bak.

Достань его из коробки. Tamam, kutudan çıkar.

Твои коробки в подвале. Nakliyatçıların kutuları alt katta.

Четыре камня, четыре коробки. Dört taş, dört sandık.

Захвати с собой коробки. Yanına birkaç kutu al.

Через двенадцать недель мы покажем ей прототип коробки. Bugünden itibaren hafta sonra kutunun prototipini ona sunacağız.

Нельзя просто так оставлять картонные коробки. Karton kutularını dışarı atıp duramazsın öyle.

Я тысячу раз перебирал содержимое коробки. Bu kutuya bin kez falan baktım.

Нам частенько приходилось искать новые коробки. Sürekli yeni kutu almak zorunda kalıyorduk.

Как они помещают человеческий голос внутрь этой маленькой коробки? O küçük kutunun içine bir insanın sesini nasıl koyuyorlar?

Видите эти маленькие черные коробки? Şu siyah kutuları görüyor musunuz?

У вас наверное найдется работа, например, переносить коробки или передвигать тяжелое оборудование? Mutlaka sizin kutuları taşımak ya da ağır ekipmanlar için bir işiniz vardır, sanırım?

Я отнёс коробки, куда вы сказали. Konuştuğumuz kutuları topladım. Nereye koymamı isterseniz koyayım.

Милая, гараж затопило и все твои коробки размокли. Tatlım, garajı su bastı ve bütün kutular mahvoldu.

У нас нету коробки пазла. Bizde bulmaca kutusu yok ki.

Пожалуйста, заберите коробки. Lütfen, kutuları alın.

Ты проверила те коробки? Şu kutuya baktın mı?

Эти коробки не моя жизнь. Bu kutular benim hayatım değil.

Я пытался сложить коробки сам. Kutuları kendim dizmeye kalktım da.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download