Sentence examples of "королевства" in Russian

<>
Он в отеле Королевства. Şu an Krallık Otel'de.
и Королевства Саудовской Аравии. ve Suudi Arabistan Krallığı.
На кону будущее королевства. Bir krallığın geleceği tehlikede.
Хани Джибрил - открытый враг королевства. Hani Jibril, krallığın sözlü düşmanı.
Если бы ты был гражданином королевства, как думаешь, ты хотел бы себе такого короля? Eğer bir Toprak Krallığı vatandaşı olsaydınız kralınız olarak tercih edeceğiniz kişi sizin gibi biri mi olurdu?
Это карта королевства фей. Peri krallığı haritasını buldum.
Это Чу Чжун Вон из Королевства. Ben, Krallık'tan Joo Joong Won.
Должен же быть такой момент в истории королевства, вашей выдающейся жизни. Ve bu krallığın tarihinde bir yerlerde böyle bir gece olabilir diyordum hatta...
Принимаю. Будешь ли ты всегда поступать как подобает рыцарю этого королевства? Ve her durumda bu krallığın bir şövalyesi olarak hareket edecek misin?
Предатели королевства, собирающиеся подорвать миссию императора, уничтожить императора и его династию. Krallığın içindeki hainler kesinlikle İmparator'un görevini sarsar. İmparator ve hanesini kesinlikle yok eder.
Два великих королевства объединятся против Серсеи. İki büyük krallık Cersei'ye karşı birleşecek.
После смерти отца она получила ключи от его королевства. Babasının ölümünden sonra, krallığının anahtarı ona miras kaldı.
Постоянный секретарь Министерства внутренних дел Соединенного Королевства и Северной Ирландии. Birleşik Krallık ve Kuzey İrlanda adına Merkez Ofis Daimi Sekreteri.
Должно быть прекрасно быть королевой такого королевства. Böyle bir krallığın kraliçesi olmak bambaşka olmalı.
Я принцесса, принцесса без королевства! Prensesim, krallığı olmayan bir Prenses!
Охотники с ключом от королевства! Avcılar. Krallığın anahtarı ile birlikte.
Самое главное - это защита Папы Римского для нашего бедного Неаполитанского королевства, которому все докучают. Önemli olan, etrafı çevrilmiş zavallı Napoli Krallığı' mızın Roma'nın papası tarafından koruma altına alınması.
И тогда западные королевства и Древо, будут моими. Ardından, Batı Krallıkları ve Ağaç. Bunlar benim olacak.
А значит, независимо от моего выбора, свет этого королевства будет погашен. Bu da demek oluyor ki hangisini seçsem, bu krallığın ışığı söndürülmüş olacak.
Твои силы будут связаны, и ты избавишь все королевства от себя. Böylece tüm güçlerin sınırlandırılacak ve tüm krallığınız senden uzakta ve güvende olacak.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.