Sentence examples of "коронации" in Russian

Select source language

Select target language

Что император стал пленником в собственном дворце со дня коронации и остался им после отречения от престола. İmparator, taç giydiği günden beri kendi sarayında hapis. Ve tahttan feragat etmesine rağmen, hala hapiste.

Он всегда такой в годовщину коронации. Taç giymesinin yıldönümünde hep böyle olur.

Может, мы тоже купим к коронации. Taç giyme törenini seyretmek için belki alırız.

При коронации Карла VI. Kral VI. Charles'ın töreninde.

Доктор Лог будет присутствовать на коронации. Doktor Logue taç giyme törenine katılacak.

Затем мы справим нашу свадьбу и будем готовиться к коронации. Sonra da düğünümüzü kutlayıp, taç giyme töreni hazırlıklarını yapacağız.

Он убедил Ричарда назначить день коронации Эдуарда. Через три дня. Richard'ın, Edward'ın taç törenini üç gün sonraya ayarladığına inanıyor.

Зачем он отсрочил дату моей коронации? Neden taç giyme törenimi ertelemek istiyor?

Застряли в этом состоянии до коронации нового короля. Yeni kral taç takana kadar burda sıkıştık kaldık.

Три дня до коронации, и по платью для каждого случая. Taç giyme törenine üç gün kala, herkese uygun kıyafet hazırlanmış.

Коронации без короны не будет. Taç olmazsa tören de olmaz.

Вы дали эту клятву на коронации. Taç giyme töreninizde buna yemin ettiniz.

Михаил принес присягу на верность собравшимся дворянам и государственным чиновникам и отбыл во дворец, чтобы подготовиться к коронации на следующий день. Mihail, toplanan asiller ve devlet memurlarına bağlılık yemini aldı ve ertesi gün taç törenine hazırlanmak üzere saraya çekildi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download