Exemples d'utilisation de "криминалисты" en russe
Современные криминалисты снимают больше кадров, чем нужно.
Son zamanlarda CSI yaklaşımı daha fazla fotoğraf çekmek.
Криминалисты нашли в саду след от ботинка размера.
Adli tıpçılar bahçede numara bir ayakkabı izi bulmuşlar.
Криминалисты говорят, что тут все затоптано.
CSI olay yerindeki bütün delilleri bozduklarını söylüyor.
Криминалисты сказали, что возможно уронили одну, когда убирали тело.
Adli tıp, cesedi taşırlarken bir tanesinin Casey'nin cebinden düştüğünü düşünüyor.
Да, но криминалисты нашли гильзы только от одного пистолета.
Evet ama olay yeri incelemenin bulduğu kovanlar tek bir silahtan.
С помощью камер наблюдения криминалисты вытащили кофейную чашку Джо из мусора.
Olay Yeri, video kayıtlarından hareketle Joe'nun kahve bardağını çöpte buldu.
Но криминалисты нашли на месте преступления неожиданные отпечатки пальцев.
Ama Olay Yeri İnceleme evde bazı ilginç kanıtlar buldu.
Удалось получить один четкий отпечаток, криминалисты прогнали его через базу данных и получили совпадение.
Üzerinden uygun parmak izi almayı başarabildik, suç laboratuvarı izi inceledi ve bir eşleşme bulduk.
Криминалисты говорят, что в округе никогда не было раскопок.
Olay yeri inceleme hiçbir kazı yapılmadığını söyledi. Hem de hiç.
Криминалисты обычно делают фотографии, чтобы установить местоположение места преступления.
OYİ, suçu kanıtlamak için genelde olay yerinin fotoğrafını çeker.
Криминалисты сейчас проверяют на отпечатки пальцев и следы от инструментов.
CSU, şu anda izleri ve araç işaretlerini kontrol ediyor.
Криминалисты нашли маску в мусорном баке в нескольких кварталах от ювелирного магазина.
Olay yeri bu maskeyi kuyumcudan birkaç sokak ötedeki bir çöp kutusunda buldu.
Криминалисты вернули телефон Мэттьюса с места преступления.
Olay Yeri inceleme Bay Matthews'in telefonunu buldu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité