Sentence examples of "кричали" in Russian

<>
Останки человечества кричали во тьме. Son insanoğulları karanlıkta çığlık atıyordu.
Мне рассказали, как кричали твои дети. Как мои волки перегрызали им кости. Adamlarım çocuklarının nasıl çığlık attığını söylediler, kurtlarım hepsinin kemiklerini tek tek kemirmiş.
Вы кричали: "Я понимаю тебя". Sen de "seni anlıyorum" diye bağırıyordun.
Они кричали, бегали снаружи, они потеряли рассудок. Çığlık atıyorlardı, dışarıya koştular, bilinçsizce hareket ediyorlardı.
Они громко кричали, и я пошла послушать. "Bağırıyorlardı ve ben de dinlemeye başladım."
И они все кричали и умоляли о пощаде, особенно маленькие. Hepsi çığlık attı ve merhamet diledi, özellikle de küçük olanlar.
Кричали, делали больно, жгли. Bağırmak, can yakmak, yakmak.
Они кричали ее имя и мое. Benim adımı bağırdıklarını duydum. Onunkini de.
Мои дедушки и бабушки бегали и кричали как маленькие девочки на протяжении всей войны. Büyükannem ve büyükbabam, tüm savaş boyunca evin içinde dolaşıp kız gibi çığlık atıyorlardı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.