Sentence examples of "крови" in Russian

Select source language

Select target language

За часовой механизм с пружинами и гирями вместо плоти и крови? Et ve kan yerine yayları ve çarkları olan bir saat mi?

Значит я начну с анализа крови исключить любые нарушения обмена веществ, проверить функцию почек. Kan tahlilleri yaptıracağım, Metabolik düzensizlik var mı diye. Böbrek fonksiyonlarına ve karaciğerine de bakılmalı.

Смотри, у нас немного возможностей добавить крови, так что сделаем это. Tamam, sahnelerin kanlı olması için elimize çok fırsat geçmiyor. Haydi yapalım şunu.

Быстрая циркуляция крови помогает сохранить тепло. Sıcak kalmaları için kan dolaşımı hızlanmalıdır.

Хорошо, мне нужны образцы крови для тестирования на токсины. Sistemindeki herhangi bir toksin ihtimali için kan örneği almam gerek.

Мы ждем результаты анализа крови на ДНК. Kan üzerinde yapılan DNA testlerinin sonuçlarını bekliyoruz.

Она в крови у каждого Франкенштейна! Bütün Frankenstein'ların kanında var!

А лужа крови под жертвой залила брызги. Ve kurbanın altındaki kan birikintisi izleri gizlemişti.

Он из плоти и крови, пота и мышц, так? Eti ve kanı ve teri ve kasları var, tamam mı?

У Сары жажда крови сильнее, да? Kan arzusu Sara'da daha kötü değil mi?

Во мне есть капля русской крови. Bende de biraz Rus kanı vardır.

Улицы утонут в крови. Sokaklar kan gölüne dönecek!

Слишком много крови повсюду. Etrafta çok kan vardı.

Слишком туго, это вредно для крови. Çok sıkmışsınız. Kan dolaşımı için iyi değil.

Она потеряла много крови. O çok kan kaybetmiş.

Этой ночью мы исполним танец крови. Bu gece, kan dansı yapacağız.

Нам нужен шунт для подачи крови, обогащенной кислородом, в легкие. Akciğerlere daha fazla oksijen yüklü kan pompalamak için, bir şant yaratmalıyız.

Просто беру немного крови. Sadece biraz kan alıyorum.

Они не нашли никаких следов проволоки или крови. Ne bir tuzak teli buldular ne de kan.

Сначала мы возьмем анализ крови. Önce bir kan örneği alalım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download