Sentence examples of "кроличью нору" in Russian

<>
Алиса спустилась в кроличью нору, где она встретила Безумного Шляпника. Alice, tavşan deliğinden aşağı indi ve Deli Şapkacı ile tanıştı.
Психоаналитик с мировой известностью, но попавший в кроличью нору психоделических наркотиков. Dünyaca meşhur bir psikanalist ama hayal gördüren ilaçlar yüzünden hayatı batağa saplanmış.
Я только что уложил Нору спать. Nora'yı yeni uyuttum, tamam mı?
Ты любишь Нору Эфрон. Sen Nora Ephron'a bayılırsın.
Бросай "мышиную нору" Фитца, и пусти две пули в сердце Виктории Хэнд. Fitz'in güzel, küçük fare deliğini kullanıp tepeden dalarız Victoria Hand'in kalbine iki tane sıkarız.
Добро пожаловать в нору. Tavşan yuvasına hoş geldiniz.
Вы убили Нору Аллен. Nora Allen'ı öldürdün sen.
Найди себе нору, дружище. Saklanacak bir delik bul dostum.
Давненько молодой мужчина не приглашал меня в свою нору. Genç bir adamın deliğine davet edilmeyeli epey zaman olmuştu.
Может нырнул в первую попавшуюся нору? Önüne çıkan ilk deliğe girmiş olabilir.
Возвращайся в свою нору. Çıktığın deliğe geri dön.
Насколько хорошо вы знали Нору Хейген? Nora Hagan'ı ne kadar iyi tanıyorsun?
Мы организуем поисковую группу и найдём Нору. Nora'yı bulmak için bir arama grubu kuracağız.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.