Sentence examples of "tavşan deliğinden" in Turkish

Select source language

Select target language

Alice, tavşan deliğinden aşağı indi ve Deli Şapkacı ile tanıştı. Алиса спустилась в кроличью нору, где она встретила Безумного Шляпника.

Çok zor bir tavşan yakalamak. Кролик. Очень сложно поймать кролика.

Ve sen ona anahtar deliğinden bakıyorsun veya bir "Partikül Hızlandırıcı'dan" nasıl istersen. И Вы смотрите на нее через замочную скважину или в микроскоп, как пожелаете.

Tavşan banyoya bir kez girdi ve orada kaldı. Оказавшись в ванной, кролик там и остался.

Anahtar deliğinden bir şey mi gördün? Вы что-то увидели через замочную скважину?

Pırasa, safran ve tavşan. Лук, шафран и кролик.

Solucan deliğinden geçecek ilk gemide gidiş için yer ayırtacağım ve şu anda geçerli olan kar oranımı da artıracağım. Я возьму билет на следующий же корабль, идущий через червоточину, и я еще попутно извлеку прибыль.

Ah, bir tavşan. Ух ты, кролик.

Öyleyse belki de solucan deliğinden kendi gemilerini gönderip kendileri bulsalar daha iyi olur. Тогда бы им стоило отправить собственные корабли сквозь червоточину и самим всё выяснить.

Şapkadan tavşan da çıkaracak mısın? И кролика из шляпы вытащишь?

Sadece güzel şeyler çıkar senin popo deliğinden. Только прекрасные вещи выходят из твоей дырочки.

Dinle beni, Tavşan. Слушай меня, Зайка.

"Ya da mutfak hizmetçisi, anahtar deliğinden ne gördü?" Tırnağı kapa. Взгляд изнутри ". Или:" Что увидела горничная в замочную скважину ".

Tavşan, torpido dairesine geç. Рэббит, в торпедный отсек!

Kim bir deveyi bir iğne deliğinden geçirir? Который хотел просунуть верблюда через игольное ушко?

Bir tavşan getirebilirim size. Могу вам принести кролика.

Dominion destek kuvvetleri solucan deliğinden geçerse - her şeyi kaybedeceğiz. Если подкрепление Доминиона пройдет сквозь червоточину, мы потеряем всё.

Bunlar tavşan değil, kardeşim. Это не кролики, брат.

Solucan deliğinden geçerek'ye gidecek. Он пройдёт через червоточину в.

Tavşan "Acı veriyor mu" diye sordu. 'Это больно?' - спросил кролик.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download