Sentence examples of "кто дал" in Russian

Select source language

Select target language

Тот, кто дал мне медальон, точно меня любил. Bu kolyeyi bana kim vermişse, beni sevmiş olsa gerek.

Нам нужно знать, кто дал тебе приказ? Bizim bilmek istediğimiz de sana emirleri kimin verdiği?

Кто дал тебе такое право?! Konuşmaya hakkın var mı ki hiç?

Кто дал тебе разрешение следить за мной? Beni takip etme iznini kim verdi sana?

Кто дал этому пареньку Гектору пистолет? Hector denen çocuğa silahı kim verdi?

Кто дал такой приказ? Bu emirleri kim verdi?

Но кто дал вам право вмешиваться? Sana müdahale etme hakkını veren nedir?

Кто дал тебе право задавать мне такие вопросы? Ne zamandan beri böyle sorular sormayı cüret ediyorsun?

Кто дал тебе право увольнять ассистентов? Gruptakileri kovma hakkını sana kim verdi?

Кто дал ей наркотики? Ona uyuşturucuyu kim verdi?

Кто дал вам право стрелять в науку? Bilime ateş etme hakkını sana kim verdi?

Говори, Саура, кто дал тебе яд? Şimdi söyle bana sana bu zehiri kim verdi?

А кто дал ей наркотики? Peki ona uyuşturucuyu kim verdi?

Кто дал вам наркотики? Sana uyuşturucuyu kim verdi?

Кто дал прототип военных патронов бойцам, воюющим в Сахаре? Yani, Sahara'daki tuareg savaşçılarına askeri prototip mermilerini kim verdi?

Кто дал тебе такое интересное имя? Böyle güzel bir ismi nasıl aldın?

Кто дал вам доступ? Giriş yetkisini kim verdi?

А кто дал жизнь слепому ребенку? Ve kör bir çocuk doğuran kimdi?

Кто дал тебе эту булочку? Bu çöreği kim verdi sana?

Ты дал мне эти перчатки! Bu eldivenleri bana sen verdin!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download