Sentence examples of "кучка" in Russian

<>
Это просто кучка бюрократов пытаются прикрыть свои задницы! Biliyorum. Birkaç kodaman kendi götünü kollamaya çalışıyor işte!
Да, кучка белых богатых стариков строят из себя богатых да еще и белых. Evet bir grup zengin, yaşlı ve beyaz kıçlarını, oldukları gibi görünmeye çalışıyor..
Просто кучка детских вещей. Bir sürü çocuk oyuncağı.
Кучка одиноких обозлённых женщин. Bir grup yalnız kadın.
Вы все кучка проституток. Siz bir avuç orospusunuz!
Ну, типа англичанин и кучка придурков-янки. Bir avuç Amerikalı ibneyle bir İngiliz gibi.
Значит, охране студгородка надрала задницу кучка подростков? Yani bir grup çocuk kampüs güvenliğinin kıçını tekmelemiş.
Выглядят как кучка отбросов, жертва любви горилл. Aşık bir gorilden kaçan bir avuç mülteci gibiler.
Они кучка безобидных старых мужчин. Bir avuç zararsız ihtiyar işte.
Нам нужны люди, а не кучка жлобов. Bize adam lazım, bir avuç köylü değil.
Даже если это кучка ископаемых. Bir avuç fosil olsalar bile.
Вы просто кучка бесхребетных ласок. Bir grup cesaretsiz çakalsınız siz.
Это кучка громил, ставших причиной хаоса в Саут Сайде. Güney yakasında kargaşalar çıkaran bir avuç beş para etmez serseri.
А они не просто кучка хлюпиков? Bunlar birkaç başıboş insan değil mi?
Но, что если они не будут звучать как кучка лохов? Peki ya kulağa hiç de bir avuç otuz birci gibi gelmiyorlarsa?
Все равно туда ходит кучка оборванцев. Zaten oradakilerin hepsi bir avuç cimri.
Вы просто кучка жалких, мерзких детишек. Boş boş gezinen bir avuç lanet çocuksunuz.
Они - кучка стервятников. Onlar bir avuç akbaba.
Все вы - кучка надменных хирургов. Siz bir avuç kendini beğenmiş cerrahsınız.
Митчелл, на твоей клавиатуре кучка маленьких рыжих волосков. Mitchell, klavyenin üstünde bir sürü kızıl tüy var.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download