Sentence examples of "лежал" in Russian

Select source language

Select target language

Я вышел, а он лежал на улице. Dün gece dışarı çıktım ve sokakta öylece yatıyordu.

Еще несколько дней назад здесь лежал ковер. Birkaç gün öncesine kadar burada halı varmış.

Похоже, он просто лежал там и умирал. Bu adam orada öylece yatıp ölmüş gibi görünüyor.

Может ли траектория пули сказать, стоял он или лежал? Merminin giriş açısı, ayakta veya yerde olduğunu söylüyor mu?

Мой пакет лежал там нетронутым. Paket hala oradaydı, açılmamıştı.

Тот, кто лежал здесь, был уведён насильно. Burada yatan her kimse onu götürmek için şiddet kullanmış.

Мертвый парень лежал там. Ölü adam orada yatıyordu.

Сэр, а если бы здесь лежал Франклин? Peki ya Frankie'de burada uzanmış olsaydı, efendim..

На полу лежал длинный женский волос. Evinizde uzun bir saç teli vardı.

Но он лежал прямо посреди комнаты... Tatlım, odanın tam ortasında duruyordu.

К одному королевству, вела дорога, и посреди нее лежал камень. Krallığa giden bir yol varmış ve o yolda da bir kaya varmış.

В коляске лежал малыш. Pusette bir bebek vardı.

Я просто там лежал. Ben sadece öyle yatıyordum.

Епископ лежал на полу. Piskopos Rushman yerde yatıyordu.

Он лежал тут какое-то время. Belli bir süre burada yatmış.

Я лежал на своей кровати. Yatağımda uzandım.

Фома лежал в постели, глядя в потолок. Tom tavana bakarak yatakta yatıyordu.

Фома лежал на диване, тупо уставившись в потолок. Tom tavana boş boş bakarak kanepede yatıyordu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download