Sentence examples of "лететь" in Russian

Select source language

Select target language

Это куда лучше, чем лететь в самолете, попивая шампанское. Bu, birinci sınıfta uçup şampanya içerek düğünüme gitmekten daha iyi.

долго ли лететь до планеты северного Кайо? Kuzey Kaio'nun gezegenine gitmek ne kadar sürer?

Все хотят лететь в Самарканд, а? Herkes Semerkant'a gitmek istiyor, değil mi?

Но разве кому-нибудь хотелось лететь? Zaten kim uçmak isterdi ki?

Я должен был лететь в Париж! - Прости, папа. Şu an uçakla Parise gidiyor olmam gerekirdi, tanrı aşkına.!

Я не хочу лететь никуда. Hiçbir yere uçakla gitmek istemiyorum.

Да. Поглядите, этот не хочет лететь. Bak, şu uçmayı pek istemiyor gibi.

Долго лететь, но зато какая погода. Uzun bir uçuş ama hava çok güzel.

Что быстрее - ехать или лететь из Лос-Анджелеса в Вегас? Los Angeles'tan Vegas'a uçmak mı yoksa sürmek mi daha hızlıydı?

И в прошлое лететь не стоит, зачем оно нам? Hayır, zamanda geriye gitmek de istemeyiz, değil mi?

Крейсер продолжит лететь, но Кит этого не почувствует. Gemi yine de uçacak, ama balina bunu hissetmeyecek.

До Манхэттена лететь минут. Manhattan'a uçuş süresi dakika!

Лететь на самолете первым классом. Uçakta birinci sınıf yolculuk yap.

Лететь всего два часа. Uçuş sadece saat sürdü.

Ну, куда лететь, умник? Nereye gitmek istiyorsun, ukala herif?

Самолет просто продолжал лететь. Uçak uçmaya devam etmiş.

Куда они собрались лететь? Neden uçmaya kalkıyorlar ki?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download